検索ワード: będzie jedzenie na tydzień (ポーランド語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Polish

Italian

情報

Polish

będzie jedzenie na tydzień

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

イタリア語

情報

ポーランド語

raz na tydzień

イタリア語

monosomministrazione settimanale.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

raz na & tydzień

イタリア語

uno alla & settimana

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

godzin na tydzień:

イタリア語

ore settimanali:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

10,46 mtl na tydzień

イタリア語

10,46 mtl a settimana

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

podstawa – raz na tydzień

イタリア語

siano rimaste delle gocce d’ acqua e quindi al

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

Średnia liczba napadów na tydzień

イタリア語

mediana attacchi/ settimana

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

3 razy na tydzień w 2 etapach.

イタリア語

ifn alfa-2a è stato somministrato per un massimo di 52 settimane o fino a progressione di malattia alla dose iniziale raccomandata di 9 miu tre volte alla settimana, permettendo una riduzione della dose fino a 3 miu tre volte alla settimana in 2 passaggi.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

35 przyjmować jedną tabletkę na tydzień

イタリア語

35 prendere una compressa una volta a settimana

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 6
品質:

ポーランド語

przyjmować jedną tabletkę na tydzień 2.

イタリア語

prendere una compressa una volta alla settimana 2.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:

ポーランド語

jedno wstrzyknięcie leku avonex raz na tydzień.

イタリア語

una iniezione di avonex alla settimana.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

e ni komora i ustnik – raz na tydzień

イタリア語

con l’ altra mano, estrarre completamente la base dalla camera. e al in ic ed m

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

inhalator powinien być czyszczony przynajmniej raz na tydzień.

イタリア語

2.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

jedną tabletkę leku adrovance stosuje się raz na tydzień.

イタリア語

prendere una compressa di adrovance una volta alla settimana.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

ie grupie leczonej raz na tydzień - 75% pacjentów.

イタリア語

75 il 72% dei pazienti ha richiesto una riduzione della dose.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:

ポーランド語

próbujemy go uaktualniać najnowszymi wiadomościami raz na tydzień czy dwa.

イタリア語

lo aggiorniamo ogni settimana o due con le ultime novità.

最終更新: 2012-08-17
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

3 x na tydzień b bewacyzumab 10 mg/ kg co 2 tygodnie

イタリア語

interferone alfa-2a 9 miu 3 volte alla settimana b bevacizumab 10 mg/ kg ogni 2 settimane

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

zawiadomienie następuje najpóźniej na tydzień przed podjęciem danej decyzji.

イタリア語

tale informazione deve essere fornita almeno una settimana prima della decisione.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

preparat nplate jest podawany raz na tydzień w postaci wstrzyknięć podskórnych.

イタリア語

nplate va somministrato una volta alla settimana con un' iniezione sotto la pelle.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

ikona systemu avg stanie się czerwona na tydzień przed wygaśnięciem licencji.

イタリア語

l'icona di avg diventerà di colore rosso una settimana prima della scadenza della licenza.

最終更新: 2016-12-06
使用頻度: 4
品質:

ポーランド語

informacja zostaje udostępniona nie później niż na tydzień przed podjęciem tej decyzji.

イタリア語

l'informazione dev'essere resa disponibile al più tardi una settimana prima di prendere la decisione.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,766,588,399 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK