検索ワード: ciężka (ポーランド語 - イタリア語)

ciężka
faticosa

ciężka woda
acqua pesante

benzyna ciężka
nafta

ciężka hipoglikemia,
l’ ipoglicemia, l’ effetto indesiderato generalmente più frequente durante la terapia con insulina, inclusa la terapia con exubera e con molti farmaci antidiabetici orali, può verificarsi se il dosaggio di insulina è troppo alto in relazione al fabbisogno di insulina.

- ciężka biegunka
- diarrea grave

ciężka talasemia beta
beta talassemia

ciężka niewydolność wątroby
insufficienza epatica grave

ciężka niewydolność wątroby.
pazienti con grave insufficienza epatica

- ciężka niewydolność serca
- grave insufficienza cardiaca

- ciężka niewydolność serca.
- grave scompenso cardiaco

choroba von willebranda ciężka
malattia di von willebrand di tipo 3

- ciężka niedokrwistość i neutropenia
- anemia e neutropenia gravi

ciężka hiperglikemia lub kwasica le
di corpi chetonici nelle urine non appena qualsiasi sintomo di iperglicemia dovesse manifestarsi come sopra descritto.

ciężka praca, kiepska płaca
lavoro duro e malpagato

niezbyt często: ciężka niedokrwistość
non comune: grave anemia

zapalenie płuc (ciężka infekcja płuc)
polmonite (grave infezione del polmone)

ciężka choroba przebiegająca z gorączką.
malattia febbrile acuta grave.

- ciężka niewydolność wątroby lub nerek
- grave disfunzione epatica o renale

- poważny wypadek lub ciężka choroba;
- incidente o malattia grave;

nafta (ropa naftowa) ciężka hydrorafinowana;
nafta (petrolio), frazione pesante di hydrotreating;