検索ワード: dobranoc (ポーランド語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Polish

Italian

情報

Polish

dobranoc

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

イタリア語

情報

ポーランド語

dobranoc kochanie

イタリア語

goodnight sweetheart

最終更新: 2013-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

powitanie: bajka na dobranoc

イタリア語

un saluto da una favoletta

最終更新: 2012-09-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

zadzwoń z podróży do mamy, skorzystaj z rozmowy wideo w delegacji, aby ucałować ukochaną lub ukochanego na dobranoc lub używaj skype do prowadzenia codziennych rozmów.

イタリア語

chiama per salutare mamma quando sei in viaggio, dai il bacio della buonanotte alla persona che ami con una videochiamata quando è via per lavoro, oppure usalo come meglio credi.

最終更新: 2016-11-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

==1961: "town without pity" – miasto bez litości – muzyka: dimitri tiomkin; słowa: ned washington1964: "circus world" – Świat cyrku – muzyka: dimitri tiomkin; słowa: ned washingtonnominacje:* "dear heart" – "dear heart" – muzyka: henry mancini; słowa: jay livingston, ray evans* "where love has gone" – "dokąd poszła miłość" – muzyka: jimmy van heusen; słowa: sammy cahn* "sunday in new york" – "niedziela w nowym jorku" – muzyka: peter nero; słowa: carroll coates, roland everett"* "from russia with love" – "pozdrowienia z rosji" – muzyka: john barry; słowa: lionel bart, monty norman1965: "forget domani" – Żółty rolls-royce – muzyka: riz ortolani; słowa: norman newellnominacje:* "the shadow of your smile" – "brodziec" – muzyka: johnny mandel; słowa: paul francis webster* "ballad of cat ballou" – "kasia ballou" – muzyka: jerry livingston; słowa: mack david* "that funny feeling" – "that funny feeling" – muzyka i słowa: bobby darin* "the sweetheart tree" – "wielki wyścig" – muzyka: henry mancini; słowa: johnny mercer1966: "strangers in the night" – a man could get killed – muzyka: bert kaempfert; słowa: charles singleton, eddie snydernominacje:* "alfie" – "alfie" – muzyka: burt bacharach; słowa: hal david* "born free" – "elza z afrykańskiego buszu" – muzyka: john barry; słowa: don black* "georgy girl" – "georgy girl" – muzyka: tom springfield; słowa: jim dale* "a man and a woman" – "kobieta i mężczyzna" – muzyka: francis lai; słowa: pierre barouh1967: "if ever i should leave you" – camelot – muzyka: frederick loewe; słowa: alan jay lernernominacje:* "talk to the animals" – "doktor dolittle" – muzyka i słowa: leslie bricusse* "thoroughly modern millie" – "na wskroś nowoczesna millie" – muzyka: jimmy van heusen; słowa: sammy cahn* "please don't gamble with love" – "ski fever" – muzyka i słowa: jerry styner, guy hemric* "des ronds dans l'eau" – "Żyć, aby żyć" – muzyka: francis lai; słowa: norman gimbel1968: "the windmills of your mind" – sprawa thomasa crowna – muzyka: michel legrand; słowa: alan bergman, marilyn bergmannominacje:* "chitty chitty bang bang" – "chitty chitty bang bang" – muzyka i słowa: richard m. sherman, robert b. sherman* "buona sera, mrs. campbell" – "dobranoc, signora campbell" – muzyka: riz ortolani; słowa: melvin frank* "star" – "gwiazda!

イタリア語

*1962**town without pity, musica di dimitri tiomkin, testo di ned washington - "la città spietata" ("town without pity")*1963**non assegnato*1964**non assegnato*1965**circus world, musica di dimitri tiomkin, testo di ned washington - "il circo e la sua grande avventura" ("circus world")**"dear heart", musica di henry mancini, testo di jay livingston e ray evans - "tre donne per uno scapolo" ("dear heart")**"from russia with love", musica di john barry, testo di lionel bart e monty norman - "agente 007 - dalla russia con amore" ("from russia with love")**"sunday in new york", musica di peter nero, testo di carroll coates e roland everett - "una domenica a new york" ("sunday in new york")**"where love has gone", musica di jimmy van heusen, testo di sammy cahn - "quando l'amore se n'è andato" ("where love has gone")*1966**forget domani, musica di riz ortolani, testo di melvin frank - "una rolls - royce gialla" ("the yellow rolls-royce")**"the ballad of cat ballou", musica di jerry livingston, testo di mack david - "cat ballou" ("cat ballou")**"the sweetheart tree", musica di henry mancini, testo di johnny mercer - "la grande corsa" ("the great race")**"the shadow of your smile", musica di johnny mandel, testo di paul francis webster - "castelli di sabbia" ("the sandpiper")**"that funny feeling", testo e musica di bobby darin - "quello strano sentimento" ("that funny feeling")*1967**strangers in the night, musica di bert kaempfert, testo di charles singleton e eddie snyder - "m5 codice diamanti" ("a man could get killed")**"alfie", musica di burt bacharach, testo di hal david - "alfie" ("alfie")**"born free", musica di john barry, testo di don black - "nata libera" ("born free")**"georgy girl", musica di tom springfield, testo di jim dale - "georgy, svegliati" ("georgy girl")**"a man and a woman", musica di francis lai, testo di pierre barouh - "un uomo una donna" ("un homme et une femme")*1968**if ever i should leave you, musica di frederick loewe, testo di alan jay lerner - "camelot" ("camelot")**"talk to the animals", musica e testo di leslie bricusse - "il favoloso dottor dolittle" ("doctor dolittle")**"please don't gamble with love", musica e testo di jerry styner e guy hemric - "ski fever" ("ski fever")**"thoroughly modern millie", musica e testo di jimmy van heusen e sammy cahn - "millie" ("thoroughly modern millie")**"des ronds dans l'eau", musica e testo di norman gimbel e francis lai - "vivere per vivere" ("vivre pour vivre")*1969**the windmills of your mind, musica di michel legrand, testo di alan bergman e marilyn bergman - "il caso thomas crown" ("the thomas crown affair")**"buona sera, mrs. campbell", testo e musica di riz ortolani e melvin frank - "buonasera, signora campbell" ("buona sera, mrs. campbell")**"chitty chitty bang bang", musica e testo di richard m. sherman e robert b. sherman - "citty citty bang bang" ("chitty chitty bang bang")**"funny girl", musica di jule styne, testo di bob merrill - "funny girl" ("funny girl")**"star!

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,739,515,174 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK