検索ワード: hydroksykobalamina (ポーランド語 - イタリア語)

hydroksykobalamina
idrossocobalamina

hydroksykobalamina 75 mg/ kg mc.
75 mg/ kg

hydroksykobalamina spowoduje obniżenie stężenia cyjanków we krwi.
l’ idrossicobalamina riduce la concentrazione di cianuro nel sangue.

hydroksykobalamina może zakłócać oznaczenie wszystkich parametrów kolorymetrycznych moczu.
l’ idrossicobalamina può interferire con tutti i parametri colorimetrici delle urine.

cyanokit 2, 5 g proszek do sporządzania roztworu do infuzji hydroksykobalamina
cyanokit 2,5 g polvere per soluzione per infusione idrossicobalamina

hydroksykobalamina (witamina b12a) jest stosowana jako suplement witaminowy od lat pięćdziesiątych.
l’ idrossicobalamina (vitamina b12a) è utilizzata come integratore vitaminico dagli anni 1950.

substancja czynna preparatu cyanokit, hydroksykobalamina, wchodzi w reakcję z cyjankiem w organizmie.
il principio attivo in cyanokit, idrossicobalamina, reagisce con il cianuro presente nell’ organismo.

ze względu na ciemnoczerwony kolor hydroksykobalamina może wywoływać czerwone zabarwienie skóry i z tego względu może zakłócać ocenę oparzeń.
a causa del suo colore rosso intenso, l’ idrossicobalamina può provocare una colorazione rossastra della pelle e quindi interferire con la valutazione di ustioni.

ze względu na ciemnoczerwony kolor hydroksykobalamina może zakłócać oznaczenia parametrów laboratoryjnych (np. chemia kliniczna, hematologia, koagulacja i parametry badania moczu).
a causa del suo colore rosso intenso, l’ idrossicobalamina può interferire con la determinazione di parametri di laboratorio (ad es. chimica clinica, ematologia, coagulazione e parametri delle urine).

ponieważ hydroksykobalamina ma intensywny czerwony kolor, u większości pacjentów skóra i błony śluzowe będą zabarwione na ciemny czerwony kolor przez okres do 15 dni, natomiast mocz – przez okres do 35 dni po podaniu preparatu cyanokit.
poiché l’ idrossicobalamina ha un colore rosso intenso, la maggior parte dei pazienti riporta una colorazione rosso scuro della pelle e delle membrane mucose fino a 15 giorni e delle urine fino a 35 giorni dalla somministrazione di cyanokit.

hydroksykobalamina zmniejszała całkowite stężenia cyjanków w krwi z około 120 nmol/ ml do 30- 40 nmol/ ml w końcowym etapie infuzji w porównaniu do 70 nmol/ ml u psów otrzymujących tylko roztwór chlorku sodu o stężeniu 9 mg/ ml.
l’ idrossicobalamina ha ridotto le concentrazioni complessive di cianuro nel sangue da circa 120 nmol/ ml a 30-40 nmol/ ml entro la fine dell’ infusione rispetto al valore di 70 nmol/ ml raggiunto nel gruppo di cani trattati solo con 9 mg/ ml di cloruro di sodio.