検索ワード: ignacy (ポーランド語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

イタリア語

情報

ポーランド語

ignacy

イタリア語

ignazia

最終更新: 2012-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

ignacy kim che-jun* św.

イタリア語

*ignazio kim che-jun, laico sposato.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

bolesław prus, sokrates starynkiewicz i ignacy matuszewski.

イタリア語

non c'era trucco in quanto mi aveva mostrato...

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

na jego czele stanęli ignacy działyński, karol prozor i inni.

イタリア語

a capo furono nominati ignacy działyński, karol prozor ed altri.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

przebywali już tam ignacy potocki i hugo kołłątaj, kierujący sprzysiężeniem przeciwników targowicy i przygotowujący powstanie przeciwko zaborcom.

イタリア語

si trovavano già lì ignacy potocki e hugo kołłątaj, che guidavano gli avversari degli oppositori alla confederazione di targowica e stavano preparando l'insurrezione.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

==w zakonie==10 ix 1721 r. vicenzo peis został obłóczony w habit i otrzymał imię zakonne ignacy.

イタリア語

entrò nel convento dei novizi, allora presso la chiesa di san benedetto a cagliari, il 10 novembre 1721.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

== ordynariusze ==* ignacy (1736 – 1746)* michael fadel (1762 – 1786, następnie kolejno: biskup bejrucki i maronicki patriarcha antiochii)** simone zevain (wspomniany w 1823 jako wikariusz patriarszy z tytułem biskupa tyru** abdallah bostani (elbostari) (15 sierpnia 1819 – 1837 lub 1838, jako wikariusz patriarszy z tytułem biskupa sydonu* abdallah bostani (elbostari) (1837 lub 1838 – 1866)* pierre bostani (5 października 1866 – 15 listopada 1899)* paul basbous (25 września 1900 – ?

イタリア語

==cronotassi dei vescovi==* ignazio † (prima del 1736 - dopo il 1746)* mikhail fadel † (1762 - 1786 confermato arcieparca di beirut)** simone zevain † (menzionato il 25 maggio 1823) (vicario patriarcale con il titolo di tiro)** abdallah bostani (elbostari) † (15 agosto 1819 - 1837 o 1838) (vicario patriarcale con il titolo di sidone)* abdallah bostani (elbostari) † (1837 o 1838 - 1866 deceduto)* pierre bostani † (5 ottobre 1866 - 15 novembre 1899 deceduto)* paul basbous † (25 settembre 1900 consacrato - ?

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,737,801,258 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK