検索ワード: instalacje (ポーランド語 - イタリア語)

instalacje
impianti:

instalacje stacjonarne
impianti fissi

instalacje gazowe,
raccordi per il gas

instalacje pokładowe:
installazioni di bordo

inne instalacje elektryczne
altri lavori di installazione elettrica

be – instalacje morskie
be — impianti off-shore

g) instalacje dalekomorskie;
g) gli impianti in alto mare;

(b) instalacje fabryczne,
(b) impianti manifatturieri

instalacje rozdziału energii
impianti di distribuzione di energia

i-d instalacje przechowywania
i-d impianti di immagazzinamento

instalacje do metalizacji próżniowej
apparecchi e dispositivi di metallizzazione sottovuoto

instalacje elektryczne na statkach:
installazioni elettriche sulle navi:

"instalacje produkcyjne" (7, 9)
due o più movimenti gestiti da un "controllo numerico" in accordo alle istruzioni che specificano la posizione successiva richiesta e le velocità di alimentazione per giungere a tale posizione. tali velocità di alimentazione sono modificate tra di loro in modo da generare il contorno desiderato (rif. iso/dis 2806-1980). "controllo di volo primario" (7). controllo della stabilità o della manovra di un "aeromobile" che si avvale di generatori di forza/momento, cioè superfici di governo aerodinamico o guida della spinta propulsiva. "controllo globale del volo" (7). controllo automatizzato delle variabili di stato e delle traiettorie di volo di un "aeromobile" per soddisfare gli obiettivi della missione rispondendo alle variazioni in tempo reale dei dati relativi a obiettivi, pericoli o altri "aeromobili". "controllo numerico" (2). controllo automatico di un processo realizzato da un dispositivo che utilizza dati numerici introdotti di norma durante lo svolgimento dell’operazione (rif. iso 2382). "controllore di canale di comunicazioni" (4). interfaccia fisica che controlla la circolazione delle informazioni numeriche sincrone o asincrone. trattasi di un assieme che può essere integrato in un calcolatore o in apparati di telecomunicazione per assicurare l’accesso alle comunicazioni. "costante di tempo" (6). tempo che intercorre tra l’applicazione dello stimolo luminoso ed il momento in cui l’incremento di corrente raggiunge il valore di 1-1/e volte il valore finale (cioè il 63 % del suo valore finale).

istniejące instalacje (artykuł 5)
impianti esistenti (articolo 5)

(c) instalacje wytwarzające energię,
(c) impianti per la produzione di energia

instalacje obróbki metali żelaznych:
impianti destinati alla trasformazione di metalli ferrosi mediante:

instalacje wody pitnej i ścieków,
impianti per l’acqua potabile e le acque di scarico,

instalacje do wytwarzania metalicznego plutonu.
sistemi per la produzione di plutonio metallo.

instalacje do dyfuzyjnego rozdzielania gazów;
impianti di separazione per diffusione gassosa,

następujące "instalacje produkcyjne" i "urządzenia produkcyjne":
"mezzi di produzione" e "apprecchiature di produzione" come segue: