検索ワード: naczynioruchowego (ポーランド語 - イタリア語)

odnotowano pojedynczy przypadek ciężkiego obrzęku naczynioruchowego.
È stato riportato un singolo evento di edema angioneurotico di intensità severa.

- występowanie dziedzicznych lub idiopatycznych postaci obrzęku naczynioruchowego
- trattamenti extracorporei che portano ad un contatto del sangue con superfici caricate

- występowanie dziedzicznych lub idiopatycznych postaci obrzęku naczynioruchowego.
- pregresso angioedema ereditario o idiopatico

w przypadku obrzęku naczynioruchowego produkt tritazide należy odstawić.
in caso di angioedema, tritazide deve essere interrotto.

opisywano przypadki skurczu oskrzeli, obrzęku naczynioruchowego i wstrząsu anafilaktycznego.
casi di broncospasmo, edema angioneurotico e shock anafilattico.

w przypadku wystąpienia obrzęku naczynioruchowego należy zaprzestać leczenia produktem tritace.
in caso di angioedema, tritace deve essere interrotto.

pacjenci z objawami obrzęku naczynioruchowego krtani otrzymywali ikatybant w sposób niezaślepiony.
i pazienti con sintomi di angioedema laringeo sono stati trattati con icatibant in aperto.

jeden przypadek obrzęku naczynioruchowego został zgłoszony samorzutnie u pacjenta z trombastenią glanzmanna.
un caso di edema angioneurotico è stato riportato spontaneamente in un paziente con la tromboastenia di glanzmann dopo somministrazione di novoseven.

zaburzenia układu immunologicznego reakcje alergiczne, w rzadkich przypadkach prowadzące do wstrząsu, obrzęku naczynioruchowego
disturbi del sistema immunitario reazioni allergiche, che in rari casi conducono allo shock, angioedema

podczas przyjmowania wildagliptyny rzadko zgłaszano przypadki obrzęku naczynioruchowego, występujące z częstością podobną do grupy kontrolnej.
sono stati riportati rari casi di angioedema con vildagliptin, con un’ incidenza simile al gruppo di controllo.

rhucin miał być stosowany w terapii substytucyjnej niedoborów inhibitora c1 w celu ich uzupełnienia i ograniczenia stanu zapalnego oraz obrzęku naczynioruchowego.
rhucin avrebbe dovuto essere usato come sostitutivo del c1-inibitore deficitario, in modo da rimediare a tale insufficienza e ridurre l’ infiammazione e il gonfiore che causano l’ angioedema.

dlatego też należy natychmiast przerwać stosowanie leku protelos i niezwłocznie skontaktować się z lekarzem w razie wystąpienia objawów obrzęku naczynioruchowego lub zespołu nadwrażliwości.
pertanto deve interrompere immediatamente il trattamento con protelos e contattate il medico se si presentano sintomi di angioedema o sindrome di ipersensibilità.

pregabalinę należy odstawić natychmiast po wystąpieniu objawów obrzęku naczynioruchowego, takich jak obrzęk twarzy, obrzęk ust lub obrzęk w obrębie górnych dróg oddechowych
il trattamento con pregabalin deve essere immediatamente interrotto in presenza di sintomi di angioedema come gonfiore del viso, gonfiore periorale o gonfiore delle vie respiratorie superiori.

37 obrzęk naczynioruchowy podobnie jak w przypadku innych leków działających na układ renina- angiotensyna, u pacjentów stosujących aliskiren zgłaszano występowanie obrzęku naczynioruchowego.
35 angioedema come con altre sostanze che agiscono sul sistema renina-angiotensina, nei pazienti trattati con aliskiren è stato riportato angioedema.

w razie wystąpienia obrzęku naczynioruchowego, należy natychmiast przerwać stosowanie leku i zastosować odpowiednie leczenie, a stan chorego monitorować do czasu całkowitego i trwałego ustąpienia objawów przedmiotowych i podmiotowych.
nel caso di insorgenza di angioedema, rasilez hct deve essere prontamente interrotto e si deve instaurare una terapia appropriata nonchè il monitoraggio fino a risoluzione completa e permanente dei segni e sintomi insorti.

zgłoszono jeden przypadek obrzęku naczynioruchowego i pokrzywki jako ciężkiego działania niepożądanego u pacjenta przyjmującego aprepitant w trakcie badań „ niecinv/ nieponv ”.
e’ stato segnalato un caso di angioedema ed orticaria come evento avverso grave in un paziente cui veniva somministrato aprepitant in uno studio non-cinv/ non-ponv.

mogą wystąpić objawy obrzęku naczynioruchowego, takie jak:  obrzęk twarzy, języka lub gardła,  trudności z przełykaniem,  pokrzywka i trudności z oddychaniem.
consulti il medico immediatamente se ha sintomi di angioedema, come:  gonfiore del viso, della lingua o della faringe  difficoltà a deglutire  orticaria e difficoltà a respirare

stosowanie syrolimusa związane jest z wystąpieniem reakcji nadwrażliwości, w tym reakcji anafilaktycznych i rzekomoanafilaktycznych, obrzęku naczynioruchowego, złuszczającego zapalenia skóry i zapalenia naczyń wywołanego nadwrażliwością (patrz punkt 4. 8).
reazioni di ipersensibilità, incluse reazioni anafilattico/ anafilattoidi, angioedema, dermatite esfoliativa e vasculite allergica sono state associate alla somministrazione di sirolimus (vedere paragrafo 4.8).