検索ワード: niebezpośrednich (ポーランド語 - イタリア語)

z uwagi na dużą odległość znaczna część pasażerów korzysta z niebezpośrednich lotów przez inne kraje ameryki Łacińskiej.
tenuto conto della distanza geografica, un numero considerevole di passeggeri fa scalo in altri paesi dell’america latina.

z uwagi na dużą odległość istnieje bardzo duży wybór niebezpośrednich lotów przez region azji i pacyfiku oraz przez stany zjednoczone.
considerate le distanze notevoli, esiste un’ampia scelta di voli indiretti con uno scalo nei paesi dell’asia o del pacifico e negli stati uniti.

na zastąpieniu niebezpośrednich lotów przez region zatoki perskiej lub azję południowo-wschodnią dodatkowymi lotami bezpośrednimi z ue skorzystałyby porty lotnicze w ue.
gli aeroporti comunitari trarrebbero vantaggi dalla sostituzione dei voli con scalo nella regione del golfo o nel sud-est asiatico con altri voli diretti in partenza dall’ue.

rozważyły stworzenie innych finansowych mechanizmów niebezpośrednich zachęt w celu umożliwienia przyjęcia, nabycia i/lub modernizacji interoperacyjnych systemów elektronicznych kart zdrowia;
valutare la creazione di altri meccanismi finanziari di incentivi diretti per consentire l’adozione, l’acquisizione e/o la modernizzazione di sistemi interoperabili di cartelle cliniche elettroniche;

- czuwać nad tym, by wiedza fachowa zgromadzona przez wspólny ośrodek badań była w pełni dostępna dla parków przemysłowych i technologicznych oraz klastrów przemysłowych, zwłaszcza poprzez finansowanie ich udziału w niebezpośrednich działaniach związanych z tworzeniem sieci powiązań, pobudzaniem aktywności szkoleniowej i mobilności oraz budową platform technologicznych z wykorzystaniem europejskiej wysokiej wartości dodanej oferowanej przez jrc i jego instytucje, szczególnie ipts w sewilli.
- permettere ai parchi e ai distretti tecnologici e industriali il pieno accesso all'esperienza accumulata dal centro comune di ricerca attraverso il finanziamento della loro partecipazione alle azioni indirette per la creazione di reti, per la formazione e la mobilità, per le piattaforme tecnologiche, sfruttando l'alto livello di valore aggiunto europeo accumulato dal ccr e dai suoi istituti, specie quello di prospettiva tecnologica di siviglia (ipts).