検索ワード: nobel (ポーランド語 - イタリア語)

nobel
nobelio

akzo nobel
akzo nobel

- akzo nobel nv,
- akzo nobel n.v.

c/o nobel house
c/o nobel house

gmbh alfred- nobel- str.
gmbh alfred-nobel-str.

ucb gmbh alfred- nobel- str.
ucb gmbh alfred-nobel-str.

- akzo nobel chemicals international bv,
- akzo nobel chemicals international b.v.

to samo dotyczy akzo nobel chemicals spa.
lo stesso dicasi per akzo nobel chemicals spa.

akzo nobel functional chemicals ab, stenungsund, szwecja
akzo nobel functional chemicals ab, stenungsund, svezia

schwarz pharma deutschland gmbh alfred- nobel- str.
germania schwarz pharma deutschland

ucb- group, schwarz pharma ag alfred- nobel str.
ucb-group, schwarz pharma ag alfred-nobel str.

podstawa prawna: umowa wiążąca pomiędzy rządem a akzo nobel
base giuridica: accordo vincolante concluso tra il governo e akzo nobel

tytuł: pomoc na rzecz akzo-nobel celem zminimalizowania transportu chloru
titolo: aiuti a favore di akzo nobel, per ridurre al minimo i trasporti di cloro

adres alfred-nobel-strasse 50, 40789 monheim am rhein, niemcy
indirizzo alfred-nobel-strasse 50, 40789 monheim am rhein, germania

niniejsza decyzja skierowana jest do bayer crop science ag, alfred-nobel-str.
destinataria della presente decisione è la bayer crop science ag, alfred nobel str.

komitet doradczy zgadza się ze zdaniem komisji co do kwoty podstawowej grzywny dla akzo nobel, basf i ucb.
il comitato consultivo concorda con la commissione sull'importo di base delle ammende da infliggere a akzo nobel, basf e ucb.

adres alfred-nobel-strasse 50, d-40789 monheim am rhein, niemcy
indirizzo alfred-nobel-strasse 50, d-40789 monheim am rhein — germania

27 listopada 1895 nobel sporządził swoją ostatnią wolę i podpisał testament w klubie szwedzko-norweskim w paryżu.
perciò il 27 novembre del 1895 sottoscrive il suo famoso testamento, con il quale istituisce quei riconoscimenti che oggi sono noti come premi nobel.

niniejsza decyzja jest skierowana do bayer crop science ag, alfred nobel str. 50, 40789 monheim am rhein, niemcy
50, d-40789 monheim am rhein, germania

w wyroku w sprawie akzo nobel i in. przeciwko komisji41 sąd podkreślił, że komisja jest upoważniona do skierowania decyzji nakładającej grzywny na spółkę dominującą
nella sentenza akzo nobel e a./commissione (41), il tribunale evidenzia che non è una relazione di istigazione a commettere l’illecito tra la controllante e la sua controllata, né, a maggior ragione, un’implicazione della prima in tale illecito, ma il fatto che esse costituiscono un’unica impresa ai sensi dell’art.