検索ワード: otrzymasz (ポーランド語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

イタリア語

情報

ポーランド語

, otrzymasz

イタリア語

viene fornito un

最終更新: 2017-02-20
使用頻度: 15
品質:

ポーランド語

jeśli nie otrzymasz

イタリア語

se il

最終更新: 2017-02-20
使用頻度: 4
品質:

ポーランド語

otrzymasz wiadomość sms z kodem weryfikacji.

イタリア語

riceverai un sms con un codice di verifica.

最終更新: 2010-07-16
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

prawie natychmiast otrzymasz odpowiedź zawierającą:

イタリア語

riceverai quasi subito una risposta contenente:

最終更新: 2016-11-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

po postawienu zakładu, otrzymasz potwierdzenie zakładu.

イタリア語

una volta effettuata la scommessa, visualizzerai la relativa ricevuta.

最終更新: 2013-01-25
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

dostań powiadomienie, gdy otrzymasz wiadomość poczty głosowej

イタリア語

ricevi un avviso per la ricezione voicemail

最終更新: 2012-09-07
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

odpowiedź otrzymasz najpóźniej w ciągu ośmiu dni kalendarzowych.

イタリア語

il servizio di orientamento per i cittadini risponde anche a domande presentate dai servizi di informazione e consulenza europei o nazionali per conto dei cittadini.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

im więcej znajomych polecisz, tym więcej gotówki otrzymasz!

イタリア語

e' semplice, più amici presenti, più guadagni!

最終更新: 2013-01-25
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

niestety, po dokonaniu płatności nie otrzymasz żadnej wartościowej usługi.

イタリア語

l'utente pagherà il prezzo richiesto, ma non otterrà alcun servizio.

最終更新: 2017-02-20
使用頻度: 36
品質:

ポーランド語

zdobądź najnowsze informacje nero z pierwszej ręki, a dodatkowo otrzymasz zniżki

イタリア語

le ultime novità su nero e sconti eccezionali

最終更新: 2010-03-07
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

gdy wyślesz lub otrzymasz wiadomość błyskawiczną, usłyszysz stosowny sygnał dźwiękowy.

イタリア語

quando mandi e ricevi un messaggio di chat verrà emesso un segnale acustico.

最終更新: 2012-10-25
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

jeżeli twój zwrot jest większy niż łączna stawka, to nie otrzymasz refundacji.

イタリア語

se la vincita fosse più alta della puntata totale, non ci saranno rimborsi.

最終更新: 2013-01-25
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

o tym, gdy otrzymasz ofertę na sprzedawany przedmiot lub ktoś przelicytuje cię na aukcji.

イタリア語

puoi anche impostare skype in modo da ricevere avvisi quando ci sono modifiche alle tue aste su ebay: se ricevi un'offerta su un oggetto che stai vendendo o se c'è un rilancio su una tua offerta.

最終更新: 2012-09-07
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

jeżeli używasz ixquick, otrzymasz najlepsze wyniki i pełną ochronę prywatności."

イタリア語

facendo le ricerche su ixquick, si ottengono i migliori risultati e il pieno rispetto della propria privacy".

最終更新: 2010-03-25
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

ważne - oto czego nie otrzymasz w programie avg anti-virus free edition:

イタリア語

importante: ecco che cosa non e possibile ottenere con avg anti-virus free edition:

最終更新: 2017-02-20
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

nie składaj kolejnego zamówienia, dopóki nie otrzymasz do nas wiadomości e-mail z potwierdzeniem.

イタリア語

non inserire altri ordini finché non viene ricevuta la conferma e-mail da avg relativa a questo ordine.

最終更新: 2017-02-20
使用頻度: 4
品質:

ポーランド語

razem z licencją zbiorczą otrzymasz cyfrowy certyfikat, potwierdzający ważność licencji produktów na każdym stanowisku.

イタリア語

insieme alle licenze, riceverete un certificato digitale che autorizza la licenza su ciascuna workstation.

最終更新: 2016-10-20
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

jeżeli twój darmowy zakład również wygra po kursie 5.0 lub wyżej, otrzymasz kolejny darmowy zakład.

イタリア語

se questa sarà vincente con quota 5.0 o più, otterrai un'altra scommessa gratuita.

最終更新: 2013-01-25
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

jak tylko czynności te zostaną zakończone, otrzymasz pocztą e-mail powiadomienie z dalszymi informacjami o zamówieniu.

イタリア語

al termine dei controlli, viene ricevuta una notifica e-mail con ulteriori informazioni sull'ordine.

最終更新: 2017-02-20
使用頻度: 4
品質:

ポーランド語

kiedy klikniesz ok, otrzymasz komunikat: kmail; utworzy teraz wymagane foldery zasobów imap jako podfoldery inbox

イタリア語

dopo aver premuto ok ti verrà notificato: kmail; adesso creerà le cartelle richieste per le risorse imap come sotto-cartelle della posta in arrivo

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,739,464,969 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK