検索ワード: rzymski (ポーランド語 - イタリア語)

kmin rzymski
semi di cumino

kalendarz rzymski
calende

) – cesarz rzymski.
i); riediz.

traktat rzymski i podstawy wpr
il trattato di roma e i fondamenti della politica agricola comune

) – rzymski historyk i biograf.
a te, cornelio... " (carme 1, 1-2).

traktat rzymski i podstawy wpr, 166
riforma della politica agricola comune, 162

traktat rzymski nie wspomina o walucie
il trattato di roma non si esprime in termini monetari

przywódcy szóstki podpisujà traktat rzymski.
i capi di governo dei sei paesifondatori firmano il trattato di roma.

traktat rzymski został podpisany w 1957 roku.
il trattato di roma fu firmato nelmarzo 1957.

traktat ten często określa się jako traktat rzymski.
i rendimenti sui titoli di stato a dieci anni sono spesso utilizzati come parametro di riferimento per questa tipologia di tassi.

traktat rzymski z 1967 roku jest jednym z założycielskich aktów ue.
il trattato di roma, rmato nel 1957, è uno degli atti fondanti dell’ue.

akwedukt rzymski, zachowany do dzisiaj: pont du gard we francji.
acquedotto romano tuttora esistente: il pont du gard in francia.

traktat -- traktat ustanawiający wspólnotę europejską ( traktat rzymski ) .
costituisce il corrispondente comunitario del sistema dei conti nazionali 1993 ( sna 93 ) .

podpisany w 1957 r. traktat rzymski jest jednymz aktów założycielskich unii europejskiej.
> > lotta alle diciture fuorvianti

traktat -- traktat ustanawiający wspólnotę europejską ( „traktat rzymski ") .
tassi di cambio effettivi ( tce ) dell' euro ( nominali / reali ) [ effective exchange rates ( eers ) of the euro ( nominal / real )] : medie ponderate dei tassi di cambio bilaterali dell' euro nei confronti delle valute dei principali partner commerciali dell' area dell' euro .

wizerunek: marmurowa głowa artemidy, bogini łowów( okres rzymski)
immagine: testa marmorea di artemide, dea della caccia, di epoca romana

(5) wszystkie państwa członkowskie unii europejskiej podpisały lub ratyfikowały statut rzymski.
(5) tutti gli stati membri dell'unione europea hanno firmato o ratificato lo statuto di roma.

- uwzględniając statut rzymski ustanawiający międzynarodowy trybunał karny przyjęty w dniu 12 września 2003 r.,
- visto lo statuto di roma del tribunale penale internazionale, adottato il 12 settembre 2003,

jest on często określany jako » traktat rzymski « z późniejszymi zmianami . l 111/70
l 111/70 it

24 maja 1976 roku na konsystorzu paweł vi wyniósł go do godności kardynalskiej i przydzielił mu rzymski kościół tytularny san sisto.
papa paolo vi lo elevò al rango di cardinale nel concistoro del 24 maggio 1976, cardinale presbitero del titolo di san sisto.