検索ワード: toksykologiczny (ポーランド語 - イタリア語)

toksykologiczny
tossicologico

profil toksykologiczny substancji
profilo tossicologico delle sostanze

profil toksykologiczny nanomateriału;
il profilo tossicologico del nanomateriale;

interakcjami substancji na profil toksykologiczny.
impurezze delle sostanze e delle materie prime utilizzate; e

wpływ niektórych właściwości substancji lub produktu na profil toksykologiczny
effetti sul profilo tossicologico di alcune caratteristiche delle sostanze o del prodotto

inne pcb nie wykazują toksyczności dioksynopodobnej, lecz mają inny profil toksykologiczny.
gli altri pcb non presentano una tossicità affine a quella delle diossine, ma hanno un altro profilo tossicologico.

profil toksykologiczny substancji w odniesieniu do wszystkich odpowiednich toksykologicznych punktów końcowych
profilo tossicologico delle sostanze per tutti gli endpoint tossicologici pertinenti

inne pcb nie wykazują toksyczności "dioksynopodobnej", lecz maja inny profil toksykologiczny.
gli altri pcb non presentano una tossicità affine a quella delle diossine, ma hanno un altro profilo tossicologico.

większość z nich nie wykazuje toksyczności "dioksynopodobnej", lecz ma inny profil toksykologiczny.
la maggior parte non presenta una tossicità affine a quella delle diossine, ma ha un diverso profilo tossicologico.

profil toksykologiczny dla każdej substancji określa się poprzez identyfikację zagrożeń i charakterystykę dawka-odpowiedź.
il profilo tossicologico di ciascuna sostanza è determinato dall’identificazione del pericolo e dalla caratterizzazione della dose-risposta.

w tym celu producent bierze pod uwagę ogólny profil toksykologiczny składników, ich strukturę chemiczną oraz stopień zagrożenia.
a tale riguardo, il fabbricante prende in considerazione il profilo tossicologico generale degli ingredienti, la loro struttura chimica e il loro livello d'esposizione.

profil toksykologiczny tazonerminy został zbadany w badaniach przedklinicznych na myszach, szczurach, królikach, psach i małpach.
il profilo tossicologico della tasonermina è stato valutato in studi preclinici usando topi, ratti, conigli, cani e scimmie.

bez uszczerbku dla art. 18, profil toksykologiczny substancji zawartych w produkcie kosmetycznym dla wszystkich istotnych toksykologicznych punktów końcowych.
fatto salvo l'articolo 18, il profilo tossicologico della sostanza contenuta nel prodotto cosmetico per tutte le soglie tossicologiche pertinenti.

w badaniach po wielokrotnym podaniu, wykonanych na zwierzętach, uzyskany profil toksykologiczny preparatu caelyx jest bardzo podobny do obserwowanego u ludzi otrzymujących długotrwale wlewy standardowego chlorowodorku doksorubicyny.
il profilo tossicologico di caelyx negli studi per somministrazione ripetuta, condotti negli animali è molto simile a quello riportato per infusioni a lungo termine della doxorubicina cloridrato standard nell' uomo.

(2) według sccnfp toksykologiczny wpływ soli dialkanolaminy oraz, w szczególności, ich zdolność do utworzenia nitrozoamin są podobne do odpowiednich właściwości dialkanolamin a dialkilaminy i ich sole posiadają bardzo podobne właściwości do odpowiadających im dialkanolamin w odniesieniu do tworzenia nitrozoamin.
(2) il sccnfp è del parere che gli effetti tossicologici dei sali di dialcanolamine, ed in particolare la loro propensione a formare nitrosamine, risultano simili alle corrispettive proprietà delle dialcanolamine e che le dialchilamine ed i loro sali presentano proprietà molto simili a quelle delle corrispondenti dialcanolamine per quanto concerne la formazione di nitrosamine.