検索ワード: uzasadnienia (ポーランド語 - イタリア語)

uzasadnienia
motivazione

brak uzasadnienia
la mancanza di giustificazioni

obowiązek uzasadnienia
obbligo di motivare

projekt uzasadnienia rady
progetto di motivazione del consiglio

obowiązek uzasadnienia decyzji
obbligo di indicare i motivi delle decisioni

podpunkt uzasadnienia 4a (nowy)
considerando 4 bis (nuovo)

w przedmiocie istnienia uzasadnienia
sull’esistenza di una giustificazione

uzasadnienia barier whandlu ....................................................................................27
giustificazioni degli ostacoli agli scambi commerciali ........................................................26

— w przedmiocie wystąpienia uzasadnienia
— sulla sussistenza di una giustificazione

obowiązek przedstawienia uzasadnienia decyzji
obbligo di indicare i motivi delle decisioni

uzasadnienia proponowanej formy wsparcia;
la motivazione della forma di sostegno proposta;

- uzasadnienia okresu obowiązywania odstępstwa,
- giustificazione della durata richiesta;

w przedmiocie ewentualnego uzasadnienia regulacji
sull’eventuale giustificazione della normativa di cui trattasi nella causa principale

uzasadnienia te często występują łącznie.
norme divergenti sui prodotti rendono difficile per i fabbricanti commercializzare lo stesso prodotto in stati membri differenti o possono portare ad alti costi di adeguamento.

niniejszy załącznik określa i uzasadnienia:
il presente allegato definisce i principi generali relativi alla preparazione dei fascicoli per proporre e giustificare:

- uzasadnienia wniosku o udzielenie odstępstwa,
- le motivazioni della richiesta di deroga;

pkt 27 uzasadnienia cytowanego wyżej wyroku.
punto 27 della motivazione della sopra citata sentenza.

i - 4983 b) zakres obowiązku uzasadnienia ..................................
i - 4983 b) portata dell’obbligo di motivazione ................................

opóźnienie w przedstawieniu dowodów wymaga uzasadnienia.
esse motivano il ritardo nella presentazione delle offerte di prova.

bartsch aktuarialnych dla uzasadnienia odmiennego traktowania 111.
bartsch motivazioni basate sui calcoli attuariali per giustificare disparità di trattamento 111.