検索ワード: węglowodorowe (ポーランド語 - イタリア語)

paliwa węglowodorowe
combustibili fossili

woski parafinowe i węglowodorowe.
cere paraffiniche e cere idrocarburiche.

może zawierać inne mniej istotne składniki węglowodorowe.]
può contenere altri costituenti idrocarburici minori.]

woski węglowodorowe (ropa naftowa), neutralizowane chemicznie.
cere idrocarburiche (petrolio), neutralizzate chimicamente.

syntetyczne oleje węglowodorowe lub krzemowęglowodorowe mające wszystkie z poniższych właściwości:
oli di idrocarburi sintetici al silicone aventi tutte le caratteristiche seguenti:

oleje węglowodorowe, aromatyczne, wymieszane z polietylenem, pirolizowane, frakcja oleju lekkiego;
olii idrocarburici, aromatici, miscelati con polietilene, pirolizzati, frazione olio leggero;

oleje węglowodorowe, aromatyczne, wymieszane z polietylenem i polipropylenem, pirolizowane, frakcja oleju lekkiego;
olii idrocarburici, aromatici, miscelati con polietilene e polipropilene, pirolizzati, frazione olio leggero;

aromatyczne oleje węglowodorowe zmieszane z polietylenem i poddane pirolizie, frakcja oleju lekkiego; produkty procesów termicznych
oli idrocarburici, aromatici, miscelati con polietilene, pirolizzati, frazione olio leggero; prodotti da trattamento termico

paliwa, smary i spoiwa węglowodorowe oraz wszystkie materiały używane przy wykonywaniu zamówień na roboty budowlane uważa się za zakupione na rynku lokalnym i podlegają one zasadom fiskalnym mającym zastosowanie w ramach ustawodawstwa obowiązującego w ktz będącym beneficjentem;
gli acquisti di combustibili, lubrificanti e leganti idrocarbonati nonché di tutti i materiali utilizzati nell’esecuzione di appalti di opere si considerano eseguiti sul mercato locale e assoggettati al regime fiscale applicabile ai sensi della legislazione in vigore nel ptom beneficiario;

f) paliwa, smary oraz spoiwa węglowodorowe i wszystkie materiały wykorzystywane w zamówieniach na roboty budowlane uważa się za zakupione na rynku lokalnym i podlegające przepisom fiskalnym mającym zastosowanie zgodnie z ustawodawstwem krajowym obowiązującym w ktz będących beneficjentami; oraz
f) gli acquisti di combustibili, lubrificanti e leganti idrocarbonati nonché, in linea generale, di tutti i prodotti incorporati in un contratto di opere sono considerati eseguiti sul mercato locale e assoggettati al regime fiscale applicabile ai sensi della legislazione in vigore nel ptom beneficiario; e

oleje absorpcyjne, bicykloaromatyczne i heterocykliczne fracje węglowodorowe (cas nr 101316-45-4), jeśli zawierają > 0,005 % wagowych benzo[a]pirenu
oli di assorbimento, frazione idrocarburica aromatica biciclica ed eterocilica (cas n. 101316-45-4), con contenuto > 0,005 % p/p di benzo[a]pirene