検索ワード: zestawienie (ポーランド語 - イタリア語)

zestawienie
scheda riepilogativa

(zestawienie)
(tabella riassuntiva)

zestawienie nr: …
rilevazione n. …

zestawienie kosztów
riepilogo dei costi

zestawienie informacji :
informazioni sintetiche :

e) zestawienie cen;
e) la distinta dei prezzi (da compilarsi a cura dell'offerente);

zestawienie grup danych
elenco dei gruppi di dati

zestawienie i wniosek
valutazione comparata e conclusione

ogólne zestawienie dochodów
stato generale delle entrate

zestawienie to jest wiążące.
questa ripartizione ha carattere vincolante.

zestawienie określa także:
devono parimenti figurare nell'elenco ricapitolativo:

- zestawienie transferów środków.
- un prospetto degli storni di stanziamenti.

zestawienie dochodów i wydatków
stato delle entrate e delle uscite

zestawienie dotyczące finansowania ( 1
riepilogo del finanziamento ( 1

1. zestawienie dochodów obejmujące:
1) una tabella delle entrate contenente:

niniejsze imienne zestawienie dotyczy
la presente rilevazione individuale riguarda

zestawienie zakładanychi osiągniętych wyników:
confrontotrarisultati attesi eraggiunti:

pociąg zespołowy lub zmienne zestawienie
convoglio o composizioni variabili

zestawienie według rodzaju dochodów...................................................................................................28
ripartizione del finanziamento per tipo di entrate......................................................................................28

imienne zestawienie faktycznie poniesionych wydatkÓw
conto individuale delle spese effettive