検索ワード: zróżnicowane (ポーランド語 - イタリア語)

Środki zróżnicowane
stanziamenti dissociati

b) zróżnicowane traktowanie
b) trattamento differenziato

bardzo zróżnicowane odpowiedzi
risposte da orizzonti molto diversi la ge ul

specjalne i zróżnicowane traktowanie
trattamento speciale e differenziato

odpowiedzi na test były zróżnicowane.
il test di mercato ha suscitato reazioni diverse.

dane liczbowe (Środki zróżnicowane)
cifre (stanziamenti dissociati)

wywiady ujawniają zróżnicowane opinie.
cos'hanno significato le rivoluzioni per i migranti?

sĄdownictwoidobre rzĄdy: zrÓŻnicowane rezultaty
settore giudiziario e buon governo: risultati contraddittori

Środki zróżnicowane i środki zaradcze
provvedimenti differenziali e correttivi

praktykanci otrzymują dość zróżnicowane wynagrodzenie.
questi istituti rilasciano un titolo di ingegnere alla fine dei tre o quattro anni.

ogólnierzecz biorąc, wyniki były zróżnicowane.
nel complesso,i risultati raggiunti appaiono contrastanti.

zrÓżnicowane podejście do kwestii utraty praw
possibili approcci

forma pomocy _bar_ zróżnicowane _bar_
forma dell'aiuto _bar_ variabile da un regime all'altro _bar_

taryfy będą zróżnicowane w następujący sposób:
le tariffe saranno così articolate

gdzie indziej reakcje były bardziej zróżnicowane.
in altri stati le reazioni sono più varie.

walka z przestĘpczoŚciĄ zorganizowanĄ: zrÓŻnicowane rezultaty
lotta alla criminalitÀ organizzata: risultati contraddittori

dodatki wyrównawcze są należycie zróżnicowane, uwzględniając:
le indennità compensative sono debitamente diversificate in funzione:

rybołówstwo dalekomorskie unii eksploatuje obszary niezmiernie zróżnicowane.
la sfida per l’unione europea è enorme.

zrÓŻnicowane wyniki realizacji pierwszych rocznych programÓw dziaŁania
il bilancio dell’attuazione dei primi programmi di azione annuali presenta aspetti contrastanti

jednakże, wyniki wśród państw członkowskich pozostają zróżnicowane.
nonostante tutti i progressi, occorre tuttavia rilevare che i risultati ottenuti dai vari stati membri sono ancora variabili.