プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
po uaktywnieniu:
pärast aktiveerimist:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
po uaktywnieniu pokazuje pozycję kursora myszyname
aktiveerimisel näidatakse hiirekursori asukohtaname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 5
品質：
14 po uaktywnieniu: zużyć w ciągu 12 godzin
peale aktiveerimist: kasutada 12 tunni jooksul
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
po uaktywnieniu produkt ten ma postać mleczno- białego płynu.
pärast aktiveerimist on preparaat piimjas- valge vedelik.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
donoszono o zaostrzeniu lub uaktywnieniu się tocznia rumieniowatego podczas stosowania tiazydowych leków moczopędnych.
tiasiid- diureetikumide kasutamisel on esinenud süsteemse erütematoosse luupuse ägenemist või aktiveerumist.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
przed uaktywnieniem: przechowywać w lodówce po uaktywnieniu: nie przechowywać w temperaturze powyżej 30°c
enne aktiveerimist: hoida külmkapis peale aktiveerimist: hoida temperatuuril kuni 30°c
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
wprowadź tutaj maskę podsieci dla interfejsu. dla niewielkich prywatnych sieci rozsądną domyślną wartością będzie 255. 255. 255. 0. pole to zmieni się z wyskakującego okienka na listę rozwijaną po uaktywnieniu poniżej ustawień zaawansowanych.
palun määra siin liidese vajalik alamvõrgu mask. väiksema võrgu korral on enamasti mõistlik väärtus 255. 255. 255. 0. muude seadistuste avamisel (allpool) muutub hüpikkast liitkastiks.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 5
品質：
jeśli ta opcja jest włączona, okna pomocnicze (paski narzędziowe, swobodne menu) nieaktywnych programów będą ukryte i pojawią się dopiero po uaktywnieniu programu. uwaga: program musi oznaczyć okna odpowiednio, by były one rozpoznane jako pomocnicze.
sisselülitamise korral peidetakse mitteaktiivse rakenduse lisaaknad (tööriistaaknad, eraldatud menüüd jms.) ning neid näidatakse uuesti alles siis, kui rakendus taas aktiivseks muutub. arvesta, et selleks peavad ka rakendused oma lisaaknaid korrektse tüübiga märgistama, muidu see võimalus ei toimi.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 5
品質：