検索ワード: wnioskodawcę (ポーランド語 - エストニア語)

informują odpowiednio wnioskodawcę; oraz
teavitavad taotlejat vastavalt ning

stosowanie dumpingu przez wnioskodawcĘ
dumping taotleja puhul

informacje dostarczone przez wnioskodawcę:
taotleja poolt esitatud informatsioon:

a) informują odpowiednio wnioskodawcę; oraz
a) teavitavad taotlejat vastavalt ning

za spowodowany przez wnioskodawcę (60).
taotleja (60)

agencja informuje o tym bezzwłocznie wnioskodawcę.
siis teatab amet sellest viivitamata taotlejale.

komisja informuje wnioskodawcę o przedłużeniu zezwolenia.
komisjon teavitab taotlejat loa pikendamisest.

a) informują zgodnie z tym wnioskodawcę; i
a) teavitavad taotlejat vastavalt ning

o podjęciu ich komisja informuje bezzwłocznie wnioskodawcę.
komisjon teavitab loa taotlejat viivitamata selle võtmisest.

e) właściwe organy mogą fotografować wnioskodawcę; oraz
e) pädevad asutused võivad teha taotlejast foto ning

informuje ono wnioskodawcę i urząd o swojej decyzji.
ta teavitab oma otsusest taotlejat ja ametit.

chmp sformułował listę pytań do wyjaśnienia przez wnioskodawcę.
inimravimite komitee võttis vastu taotlejale esitatava küsimuste loetelu.

kosztami wytworzenia i przesłania kopii można obciążyć wnioskodawcę.
taotlejalt võib nõuda koopia tegemis- ja saatmiskulude tasumist.

wnioskodawcę informuje się pisemnie, czy jego wniosek został uwzględniony.
taotlejale teatatakse kirjalikult, kas tema taotlus rahuldati või mitte.

wnioskodawcę informuje się o krokach podjętych w sprawie jego wniosku.
taotlust puudutavast otsusest teavitatakse taotlejat.

nie zostało uznane za celowo spowodowane przez wnioskodawcę (50)
ei ole eeldatavasti põhjustatud taotleja poolt tahtlikult (50).

(e) opis procedur zarządzania ryzykiem stosowanych przez wnioskodawcę;
(e) taotluse esitaja riskijuhtimismenetluse kirjeldus;

komisja bezzwłocznie informuje wnioskodawcę o rozporządzeniu przyjętym zgodnie z ust. 2.
komisjon teavitab loa taotlejat viivitamata lõike 2 kohaselt vastuvõetud määrusest.

alternatywnie mogą one odsyłać wnioskodawcę do standardowych procedur, które zostały wykorzystane.
teise võimalusena võivad nad viidata kasutatud standardmenetlusele.

b) streszczenie charakterystyki produktu zaproponowanego przez wnioskodawcę powinno być zmienione;
b) taotleja poolt esitatud ravimi omaduste kokkuvõtet tuleb muuta;