検索ワード: dniu (ポーランド語 - オランダ語)

w dniu …
sinds … op …

w dniu ….
op ….

wizyta w dniu
bezocht op d.d.

otwarto w dniu …
ingesteld op …

spożycie w dniu 19
inname op dag 19

oksaliplatyna w dniu 1.
oxaliplatine op dag 1 capecitabine oraal tweemaal daags

po rozpoznaniu w dniu …
na behandeling op …

ksiĘgowanie w dniu transakcji
verantwoording op de transactiedatum

opinia wydana w dniu...
advies uitgebracht op...

w pierwszym dniu życia:
een dag oud:

albo nakarmienie w dniu głodu
of het geven van voedsel op een dag van hongersnood.

po dniu 1 marca 2002 r.
vanaf 1 maart 2002

przedstawiono do homologacji w dniu:
ter goedkeuring aangeboden op:

ii) w każdym pojedynczym dniu,
ii) op een bepaalde dag

dniu ustawowo wolne od pracy.
officiële feestdagen.

w dniu przewidzianym w umowie; lub
op het tijdstip dat in de overeenkomst is bepaald; of

liczba podobnych zdarzeń w tym dniu.
aantal soortgelijke voorvallen die dag.

a) w dniu określonym w umowie;
a ) op het tijdstip , in de overeenkomst bepaald ;

- określone w tym dniu elementy kalkulacyjne,
- de op die datum vastgestelde heffingsgrondslagen;

w odniesieniu do wniosku przekazanego w dniu …
met betrekking tot het formulier dat u heeft verzonden op …