検索ワード: interwencyjna (ポーランド語 - オランダ語)

cena interwencyjna
openbare-interventieprijs

sprzedaż interwencyjna
interventieverkoop

podstawowa cena interwencyjna
basisinterventieprijs

cena interwencyjna oznacza:
onder openbare-interventieprijs wordt verstaan:

krajowa rezerwa interwencyjna
nationale reserve voor onvoorziene uitgaven

agencja interwencyjna ogłosi przetarg.
het interventiebureau stelt een bericht van inschrijving op .

cena interwencyjna ryżu niełuskanego wynosi:
voor padie wordt een interventieprijs vastgesteld die gelijk is aan:

artykuł 51 krajowa rezerwa interwencyjna
artikel 51 nationale reserve voor onvoorziene uitgaven

koszty te ustala agencja interwencyjna.
deze kosten worden door het interventiebureau bepaald.

rezerwa interwencyjna w dziedzinie azylu
asiel-interventiepool

agencja interwencyjna ustala termin przejęcia.
het interventiebureau bepaalt de dag van de overname .

agencja interwencyjna może wymagać dodatkowych informacji.
het interventiebureau kan aanvullende gegevens eisen.

d) "właściwa agencja interwencyjna" oznacza:
d) bevoegd interventiebureau:

wspólnotowa zdolność interwencyjna na wypadek sytuacji kryzysowych
vermogen om op communautair vlak op te treden in geval van crisis

sprzedająca agencja interwencyjna sprawdza dane dotyczące zabezpieczenia.
het interventiebureau dat de produkten verkoopt, verifieert de gegevens betreffende de zekerheid.

rtinterwencja finansowa (2421)rtpolityka interwencyjna (1606)
bt1 chemische verbinding oud ijzer oriëntatie van de visserij,

a) cena interwencyjna wynosi 63,19 eur/100 kg;
a) wordt de interventieprijs vastgesteld op 63,19 eur/100 kg, en

agencja interwencyjna może dopuścić składanie ofert przetargowych faksem.
het interventiebureau kan ermee instemmen dat de offerte per telex wordt gedaan .

agencja interwencyjna podejmuje niezbędne działania, aby umożliwić zainteresowanym:
het interventiebureau treft de nodige maatregelen opdat de gegadigden:

agencja interwencyjna niezwłocznie indywidualnie informuje oferentów o wyniku przetargu.
elke inschrijver wordt door het interventiebureau onmiddellijk in kennis gesteld van het resultaat van zijn deelneming aan de bijzondere inschrijving.