プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
niezawierający kakao
geen cacao bevattend
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 2
品質：
posiłek niezawierający laktozy
lactosevrije maaltijd
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
chlorek potasu niezawierający dodatkowych pierwiastków nawozowych
kaliumchloride zonder aanvullende vruchtbaar makende elementen
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
- zawierający lub niezawierający soku z takich owoców,
- met of zonder sap van deze vruchten,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
sok pomarańczowy niesfermentowany i niezawierający dodatku alkoholu, zamrożony
bevroren sinaasappelsap, ongegist, zonder toegevoegde alcohol, niet geconcentreerd
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 2
品質：
chlorek potasu niezawierający żadnych dodatkowych pierwiastków nawozowych:----
%gt%ruimte voor de tabel%gt%
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
cukier surowy niezawierający dodatku środków aromatyzujących ani barwiących:
ruwe suiker, niet gearomatiseerd en zonder toegevoegde kleurstoffen:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
champix to niezawierający nikotyny lek wspomagający zaprzestanie palenia tytoniu.
champix is een nicotinevrij geneesmiddel dat u kan helpen bij het stoppen met roken.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
po rozpuszczeniu jest to klarowny, bezbarwny płyn niezawierający cząstek materii.
na reconstitutie is het een heldere, kleurloze vloeistof zonder vreemde deeltjes.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
po rozpuszczeniu jest to przezroczysty, bezbarwny płyn, niezawierający nierozpuszczonych cząstek.
na reconstitutie is het een heldere, kleurloze vloeistof zonder vreemde deeltjes.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
stosować wyłącznie roztwór niezawierający cząstek upostaciowanych ani widocznych oznak rozkładu.
er mag alleen een oplossing worden gebruikt die vrij is van deeltjes en die geen zichtbare tekenen van degradatie vertoont.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
uzyskają one kapitał niezawierający żadnego elementu pomocy ze środków czysto prywatnych.
zij zullen private equity ontvangen zonder enig steunelement, uitsluitend uit particuliere bron.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
czysty sok, niezawierający żadnych dodanych substancji, o liczbie brixa:
zuiver sap, zonder toevoeging van andere stoffen, met een brix-waarde van:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
o) "roztwór nawozowy" oznacza nawóz płynny niezawierający cząstek stałych;
o) "meststof in oplossing": een vloeibare meststof die geen vaste deeltjes bevat;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ten produkt leczniczy zawiera mniej niż 23 mg sodu na dawkę i jest uznawany za zasadniczo niezawierający sodu. len wo
dit geneesmiddel bevat minder dan 23 mg natrium per dosering en is derhalve nagenoeg natriumvrij. ng
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
biała czekolada–– z lukrecji zawierający więcej niż 10 % masy sacharozy, ale niezawierający innych dodanych substancji
witte chocolade–– rop), bevattende meer dan 10 gewichtspercenten sacharose, zonder andere toegevoegde stoffen
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
produkt biobójczy zawierający jedną lub więcej substancji czynnych wymienionych w załączniku i a, i niezawierający żadnej potencjalnie niebezpiecznej substancji.
biocide dat als actieve stof(fen) alleen een of meer van de in bijlage ia genoemde stoffen, doch geen tot bezorgdheid aanleiding gevende stof(fen) bevat.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
gramofony bez wzmacniacza, gramofony ze wzmacniaczem, odtwarzacze kasetowe oraz pozostały sprzęt do odtwarzania dźwięku, niezawierający urządzenia do rejestracji dźwięku
platenspelers, elektrogrammofoons, cassettespelers en andere toestellen voor het weergeven van geluid, niet uitgerust voor het opnemen van geluid
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
dla formularzy poświadczenia gwarancji i zaświadczenia o zwolnieniu z obowiązku złożenia zabezpieczenia stosowany jest papier niezawierający ścieru drzewnego o gramaturze co najmniej 100 g/m2.
het voor de formulieren van de certificaten van borgtocht en de certificaten van vrijstelling van zekerheidstelling te gebruiken papier is houtvrij en weegt ten minste 100 g per m2.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
17011110 do 17011290 _bar_ cukier surowy niezawierający dodatku środków aromatyzujących lub barwiących patrz uwaga 1 do podpozycji do niniejszego działu.
17011110 t/ m 17011290 _bar_ ruwe suiker, niet gearomatiseerd en zonder toegevoegde kleurstoffen zie aanvullende aantekening 1 op dit hoofdstuk.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：