検索ワード: przewodniczących (ポーランド語 - オランダ語)

konferencja przewodniczących
conferentie van voorzitters

konferencja przewodniczących komisji
conferentie van commissievoorzitters

h ) przewodniczących podgrup ag .
h ) voorzitters van subgroepen van de adviesgroep .

wybory przewodniczących i wiceprzewodniczących
verkiezing van de voorzitters en vice-voorzitters

sześciu przewodniczących sekcji specjalistycznych.
de voorzitters van de zes gespecialiseerde afdelingen.

artykuł 23 skład konferencji przewodniczących
artikel 23 samenstelling van de conferentie van voorzitters

jawność prac prezydium i konferencji przewodniczących
informatieplicht van het bureau en de conferentie van voorzitters

konferencja przewodniczących przedstawia kandydatury parlamentowi.
de conferentie van voorzitters legt het parlement voorstellen dienaangaande voor.

relacje przewodniczĄcych grup politycznych parlamentu europejskiego
getuigenissen van de fractievoorzitters van het europees parlement

grupy wybierają swoich przewodniczących i wiceprzewodniczących.
de drie groepen kiezen hun voorzitters en vice-voorzitters.

artykuł 28 jawność prac prezydium i konferencji przewodniczących
artikel 28 informatieplicht van het bureau en de conferentie van voorzitters

konferencja przewodniczących wykonuje zadania powierzone jej regulaminem.
de conferentie van voorzitters vervult de haar door het reglement opgedragen taken.

decyzja taka wymaga jednomyślności przewodniczących wszystkich grup politycznych.
voor een dergelijk besluit is eenstemmigheid van de fractievoorzitters vereist.

rada prezesów określa mandaty komitetów oraz powołuje ich przewodniczących.
de raad van bestuur stelt de mandaten van de comités vast en benoemt hun voorzitters.

- wspólne konieczne kontakty przewodniczących rady ze stronami trzecimi,
- de gezamenlijke noodzakelijke contacten van de raadvoorzitters met derden,

konferencja przewodniczących europejskich regionalnych zgromadzeń ustawodawczych (calre)
de conferentie van europese regionale wetgevende parlementen (calre)

komitetu, wówczas odpowiednio wzrośnie liczba przewodniczących tej właśnie płci.
met die strategie zouden al deze vraagstukken moeten worden aangepakt en zouden eventuele tekortkomingen bij de uitvoering van het beleid moeten worden opgeheven.

5.2.1.2.sekretariat prezydium, konferencji przewodniczących i kwestorów
hier bevindtzich ook een leesruimte, met een keur aan dagbladen uitalle landen van de unie.

konferencja przewodniczących skupia wokół przewodniczącego parlamentu przewodniczących wszystkich grup politycznych.
in de conferentie van voorzitters werken de voorzitter van het parlement en de voorzitters van de fracties samen.

■ organy polityczne ■ konferencja przewodniczących ■ członkowie konferencji przewodniczących ■ prezydium ■ kwestorzy ■ członkowie prezydium
■ politieke organen ■ conferentie van voorzitters ■ de leden van de conferentie van voorzitters ■ het bureau ■ de quaestoren ■ het bureau van het europees parlement