検索ワード: rower (ポーランド語 - オランダ語)

rower
fiets

rower elektryczny
trapondersteuning

ken chce rower.
ken wil een fiets.

każdy chłopiec ma rower.
elke jongen heeft een fiets.

ile kosztuje ten rower górski?
hoeveel kost die mountainbike?

” rower, jedź na świeże powietrze .
„haal meer uit uw fietsen geniet van de frisse lucht

muszę dać mój rower do naprawy.
ik moet mijn fiets laten repareren.

skocz na swój rower crossowy i postaraj się dotrzeć do mety!
spring op je crossfiets en probeer om de finish te bereiken!

publiczne środki transportu, rower czy spacer to tańsza i zdrowsza alternatywa.
denk aan je gezondheid én je portemonnee en gebruik liever het openbaar vervoer, de fiets of de benenwagen!

to z kolei zwiększa atrakcyjność innych zrównoważonych środków lokomocji, takich jak rower.
en als gevolg daarvan worden andere vormen van duurzame mobiliteit zoals fietsen ook weer aantrekkelijker.

tandem – rower przeznaczony dla dwóch lub więcej osób, siedzących w układzie jedna za drugą.
de tandem is een fiets die is ontworpen om door twee of meer personen te worden voortbewogen.

=== biegi i hamulce ===tradycyjny rower miejski nie posiada zwykle zmiennych przełożeń, choć to nie jest regułą.
=== personal bike ===de personal bike is een stadsfiets met een uniek nummer dat onderdeel is van het frame.

niekompletny rower, zmontowany lub nie, ma być klasyfikowany do pozycji 8712, jeżeli składa się z ramy, widelca i co najmniej dwóch poniższych elementów:
een niet-compleet rijwiel, al dan niet geassembleerd, dient te worden ingedeeld onder post 8712 indien het bestaat uit een frame, een vork en ten minste twee van de volgende onderdelen:

zilustrujmy powyższe rozważania prostym przykładem liczbowym. przypuśćmy, że reprezentatywny koszyk rynkowy rocznych wydatków nastolatka obejmuje 100 kanapek, 50 puszek napojów gazowanych, 10 puszek napojów energetyzujących i jeden rower górski.
het is gemakkelijk te zien dat tussen het eerste en het tweede jaar de kosten van dit mandje goederen is gestegen van eur 300 tot eur 330, oftewel met 10%.van het eerste naar het derde jaar zijn de kosten gestegen van eur 300 tot eur 360, oftewel met 20%.

jeśli prywatny pojazd, przyczepa turystyczna, łódź rekreacyjno-wypoczynkowa, prywatny samolot, pojazd trójkołowy lub rower jest czasowo wwożony, pozycja wwożona jest zwolniona z podatków wymienionych w art. 1 na okres nie dłuższy niż 6 miesięcy łącznie w jednym roku, pod warunkiem że:
een vrijstelling van de in artikel 1 bedoelde belastingen wordt verleend voor een al dan niet ononderbroken duur van niet meer dan zes maanden per tijdvak van twaalf maanden bij de tijdelijke invoer van personenvoertuigen , caravans , pleziervaartuigen , sportvliegtuigen en rijwielen , onder de volgende voorwaarden :