検索ワード: międzybankowa (ポーランド語 - ギリシア語)

płatność międzybankowa
διατραπεζική πληρωμή

londyńska międzybankowa stopa procentowa
διατραπεζικό επιτόκιο του Λονδίνου

3.14.1 zasada przelania pełnej kwoty beneficjantowi jest głównym elementem niniejszego załącznika. zasada ta jest obecnie dobrze stosowana, zgodnie z rozporządzeniem 2560/2001 dla płatności, które mogą być w pełni dokonywane w sposób stp (straight-through-processing – przetwarzanie bezpośrednie), o ile odpowiadające im płatności krajowe dokonywane są w całości, bez potrącenia ze środków beneficjenta.3.14.2 ponadto, istnieje samoregulacja w formie icp (interbank convention on payments – międzybankowa umowa o płatnościach) [12], która obecnie ogranicza zakres przelewów w euro. icp promuje odrzucenie możliwości potrącenia opłat z przelewanej kwoty przez banki pośredniczące, jeżeli z takowych się korzysta.
3.17.3 Η πρόσβαση στις διασυνοριακές υπηρεσίες της Εθνικής Κεντρικής Τράπεζας αποτελεί μέρος της φυσιολογικής ανάπτυξης του ενιαίου νομίσματος στην ευρωζώνη.3.17.4 Ο ανταγωνισμός στον τομέα των χρηματαποστολών θα πρέπει να ενισχυθεί εντός της ευρωζώνης για να μεγιστοποιηθεί η αποτελεσματικότητά του. Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι απαιτείται να θεσπιστεί ειδική άδεια για τις διασυνοριακές χρηματαποστολές και να ελέγχεται επαρκώς η εφαρμογή της.