プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
migdałki,
αμυγδαλή,
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
powiększone migdałki:
Διογκωμένες αμυγδαλές:
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
jeżeli pacjent ma powiększone migdałki (przerost migdałków).
σε περίπτωση που εσείς ή το παιδί σας έχετε διογκωμένες αμυγδαλές (υπερτροφία των αμυγδαλών).
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
(2) sekcja i załącznika iii do rozporządzenia (we) nr 853/2004 określa zasady dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu mięsa hodowlanych zwierząt kopytnych. wyjątki dotyczące całkowitego odarcia ze skóry tuszy i innych części ciała przeznaczonych do spożycia przez ludzi określono w rozdziale iv pkt 8 tej sekcji. należy ustanowić przepisy rozszerzające te wyjątki na pyski i wargi bydlęce, pod warunkiem że spełniają one takie same wymogi, jakie obowiązują w odniesieniu do owiec i kóz.(3) migdałki służą jako filtr wszystkich szkodliwych czynników wchodzących do jamy ustnej zwierząt i powinny być usuwane ze względów higienicznych i bezpieczeństwa w trakcie uboju domowych zwierząt kopytnych. ze względu na to, że wspomniane obowiązkowe usuwanie migdałków zostało przez nieuwagę pominięte w przypadku świni domowej, należy ponownie wstawić wymóg usuwania migdałków.
(2) Το τμήμα Ι του παραρτήματος ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 ορίζει κανόνες για την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά κρέατος κατοικίδιων οπληφόρων. Οι εξαιρέσεις όσον αφορά την πλήρη εκδορά του σφαγίου και των άλλων μελών του σώματος που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση ορίζονται στο κεφάλαιο iv, σημείο 8 του εν λόγω τμήματος. Πρέπει να προβλεφθεί η επέκταση των εν λόγω εξαιρέσεων για το ρύγχος και τα χείλη των βοοειδών, με την προϋπόθεση ότι συμμορφώνονται προς τους ίδιους όρους με εκείνους που εφαρμόζονται για τις κεφαλές των αιγοπροβάτων.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
参照: