プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
piwo
Μπίρα
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 4
品質：
-piwo,
-η μπίρα,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
piwo leżakowe
Μπίρα τύπου λάγκερ
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
francuskie piwo (
Γαλλική piίρα (
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tabela 2 -piwo
ΠΙΝΑΚΑΣ 2 -ΜΠΥΡΑ
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
francuskie piwo -55 -
Γαλλική μπύρα -55 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
klasa 2.1 — piwo
Κλάση 2.1-Μπίρα
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
piwo zrobione ze słodu
Μπίρα από βύνη
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
substancje pochodzenia naturalnego, piwo
φυσικώς απαντούσες ουσίες, ζύθος
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
jednym z ulubionych napojów było piwo podawane przez angielski pub.
Ένα από τα ποτά που προτιμήθηκαν ήταν η μπίρα, την οποία προσέφερε μία αγγλική μπιραρία.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-wina niemusujące*: 2,5 litra-piwo 12 litrów
-από την 1η Ιουλίου 1991, για το άρθρο 1 σημεία 1, 2, και 3,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
piwo bezalkoholowe (piwo o objętościowej mocy alkoholu nieprzekraczającej 0,5 %)
Μη αλκοολούχα μπίρα (μπίρα με αλκοολικό τίτλο που δεν υπερβαίνει το 0,5 % κατ’ όγκο)
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
zatem piwo mocne i wino stanowią dla siebie konkurencję w tych samych punktach sprzedaży.
Ο ενισχυμένος ζύθος και ο οίνος τελούν συνεπώς σε σχέση ανταγωνισμού στα ίδια σημεία πωλήσεως.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
produkt jest napojem i może być uznany za piwo otrzymane ze słodu, objęte pozycją 2203.
Το προϊόν είναι ποτό και μπορεί να καταταγεί ως μπύρα από βύνη της κλάσης 2203.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
piwo otrzymywane ze słodu, o rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu nieprzekraczającej 0,5 % obj.
Ζύθοι βύνης, με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο κατ' όγκον που δεν υπερβαίνει το 0,5 % κ.ό.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
izba odwoławcza słusznie stwierdziła zatem, że wino i piwo nie należą do tej samej rodziny napojów alkoholowych.
Επομένως, το τμήμα προσφυγών ορθώς έκρινε ότι οι οίνοι και ο ζύθος δεν ανήκουν στην ίδια οικογένεια οινοπνευματωδών ποτών.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
piwo otrzymywane ze słodu, o rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu nieprzekraczającej 0,5 % obj.:
Ζύθος βύνης, με αποκτημένο κατ' όγκον αλκοολικό τίτλο που δεν υπερβαίνει το 0,5 % κ.ό.:
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
rolnym i jako taki jest wystawione na ryzyko związane z czynnikami klimatycznymi, podczas gdy piwo jest głównie produktem przemysłowym) oraz struktury cen.
(ο οίνος είναι προϊόν ουσιαστικά γεωργικό και συνεπώς υπόκειται στην αβεβαιότητα που προκαλούν οι κλιματολογικοί παράγοντες, ενώ ο ζύθος είναι προϊόν κυρίως βιομηχανικό) και δομής των τιμών.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jak zaznacza interbrew, to konsument, a nie przemysł, określa które piwo ma status premium”.
Όπως υπογραμμίζεται από την interbrew, ο καταναλωτής είναι εκείνος που προσδιορίζει το προϊόν υψηλής ποιότητας, και όχι η βιομηχανία».
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
piwo -1 hektolitr/stopień plato lub 1 hektolitr/stopień zawartości alkoholu * -0,748 € lub 1,87 € -
Ενδιάμεσα προϊόντα -εκατόλιτρο -45 € -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：