検索ワード: lekarskie (ポーランド語 - スウェーデン語)

badania lekarskie
läkarundersökningar

profilaktyczne badania lekarskie
hälsokontroll

badanie lekarskie ogólne;
allmän medicinsk undersökning.

- badania lekarskie kandydatów.
- läkarundersökningar före rekrytering.

artykuł 6 — badania lekarskie
artikel 6 - läkarundersökningar

badania lekarskie/ badania kontrolne
medicinsk undersökning/ uppföljning av behandling

kontrole lekarskie w trakcie leczenia:
läkarkontroller under behandling:

w tym celu może zlecić badania lekarskie.
för att kunna göra denna bedömning kan institutionen kalla till läkarundersökning.

e 213 lub wszystkie dostępne dowody lekarskie
e 213 eller alla tillgängliga medicinska handlingar

zaświadczenia lekarskie (zob. konwencja mlc 2006).
läkarintyg (se mlc 2006).

artykuł 82 kontrola administracyjna i badanie lekarskie
artikel 82 administrativa kontroller och läkarundersökningar

lekarz orzecznik przeprowadzający badania lotniczo-lekarskie
flygläkare

dodatkowe badania lekarskie i/lub analizy psychologiczne
ytterligare medicinska undersökningar och/eller psykologiska bedömningar

honoraria lekarskie są refundowane w 60% taryfy umownej.
av de fastställda taxebeloppen för läkararvode ersätts 60 procent.

lekarz orzecznik przeprowadzający badania lotniczo-lekarskie musi:
en flygläkare måste

nazwa i adres instytucji, do której przesłano orzeczenie lekarskie.
namn och adress till den institution till vilken läkarutlåtandet har sänts.

jeżeli jest to możliwe, do zgłoszenia należy dołączyć zaświadczenie lekarskie.
graden av varaktig arbetsoförmåga, grundlönen och dagen för ”konsolidering” anges i ett avtal mellan dig och försäkringsgivaren.

1 4 1 0służba medyczna: roczne badania lekarskie i drobne usługi medyczne
1 4 1 0läkarvård: årliga hälsokontroller och enklare ingrepp

badanie lekarskie powinno obejmować ocenę objawów przedmiotowych zmienionego odkładania się tkanki tłuszczowej.
klinisk undersökning ska omfatta utvärdering av tecken på fettomfördelning.

należy zgłaszać się na umówione wizyty lekarskie, nawet, jeśli pacjent czuje się dobrze.
kom till dina avtalade läkarbesök, även om du känner dig bra.