検索ワード: rynkowe (ポーランド語 - スウェーデン語)

tendencje rynkowe
marknadsutveckling

udzialy rynkowe cy
cy marknadsandelar (miljoner)

4. tendencje rynkowe
utvecklingen pÅ marknaden

usługi rynkowe 6)
marknadsrelaterade tjänster 6)

konfiskaty oraz dane rynkowe
beslag och marknadsinformation

poddział 1a – czynniki rynkowe
underrubrik 1a – marknadsfaktorer

konfiskaty oraz dane rynkowe (98)
att minska skador på hälsan

trendy rynkowe a przemysł przetwórczy
marknadstrender och beredningsindustrin

te ceny znacznie przewyższały ceny rynkowe.
clt-ufa har lagt fram beräkningsmodeller för att visa hur de har beräknat priserna för fotbollsrättigheter.

- technologie i produkty rynkowe ewoluują.
- både teknik och produkter utvecklas ständigt.

operacje rynkowe do 29 lutego 2012 r.
marknadsoperationer t.o.m. den 29 februari 2012

organizacje rynkowe i związane z nimi wydatki
gemensamma marknadsorganisationer och relaterade utgifter

reforma znacząco zmieni ich warunki rynkowe.
reformen kommer att avsevärt ändra deras marknadsvillkor.

ponadto udziały rynkowe graczy nie są symetryczne.
dessutom har företagen inte lika stora marknadsandelar.

instrument pomocy nakierowany na rozpoznane niepowodzenie rynkowe
stödinstrumentet skall riktas mot den identifierade marknadsbristen

istnieją obiecujące możliwości rynkowe dla produktów ekologicznych.
det finns goda marknadsmöjligheter för miljöeffektiva produkter.

b) pojawiają się jakiekolwiek inne poważne trudności rynkowe.
b) andra allvarliga problem på marknaden inträffar.

możliwości rozwiązań -Środki rynkowe -Środki prawne -
produktionspotentialen -marknadsåtgärder -lagstiftningsåtgärder -

uznaje się, iż istnieją wyjątkowe warunki rynkowe, jeżeli:
exceptionella omständigheter på marknaden skall anses råda om:

a) projekty obejmujące realizację, projekty pilotażowe oraz projekty obejmujące powielanie rynkowe;
a) projekt såsom genomförande-, pilot- och marknadsintroduktionsprojekt.