検索ワード: telewizyjne (ポーランド語 - スウェーデン語)

rozpowszechnianie telewizyjne
tv-sändning

reklamy telewizyjne nie mogą:
tv-reklam får inte

reklamy telewizyjne i sponsorowanie
tv-reklam och sponsring

maszty radiowe i telewizyjne
radio- och televisionsmaster

artykuły prasowe, reportaże telewizyjne.
tidningsartiklar, tv-inslag.

domowe odbiorniki radiowe i telewizyjne
radio-och tv-mottagare för privatbruk.

kamery telewizyjne o obwodzie zamkniętym
interntelevision

sponsorowane programy telewizyjne powinny spełniać następujące wymogi:
sponsrade tv-program skall uppfylla följande krav:

wyobraź sobie ulubione filmy i programy telewizyjne bez dźwięku.
föreställ dig att titta på film eller tv med ljudet nedskruvat.

reklamy telewizyjne napojów alkoholowych powinny spełniać następujące kryteria:
tv-reklam för alkoholhaltiga drycker skall uppfylla följande kriterier:

16 02 04 studia radiowe i telewizyjne oraz sprzęt audiowizualny — obsługa
15 01 60 01 bibliotek, prenumerationer, inköp och bevarande av böcker

pozostałe programy telewizyjne oraz należące do eog programy nadawane drogą satelitarną.
alla andra programtjänster och ees-satellittjänster.

wszystkie programy telewizyjne, które aktualnie nie są objęte lit. a).
alla programtjänster som för närvarande inte omfattas av punkt a).

każde państwo członkowskie zapewnia, iż wszelkie programy telewizyjne emitowane przez:
varje medlemsstat skall säkerställa att alla tv-sändningar, som sänds

2 4 1 0opłaty i abonamenty telefoniczne, telegraficzne, teleksowe i radiowo-telewizyjne
2 4 1 0abonnemang och avgifter avseende telefon, telegraf, telex, radio och television

ustawa o działalności transmisyjnej (transmisje telewizyjne z ważnych wydarzeń) z 1999 r.
broadcasting (major events television coverage) act, 1999 (lag om tv-sändningar [täckning av evenemang av särskild vikt], 1999)

według rządu, programy telewizyjne będą wkrótce dostępne poprzez sieci telefonii komórkowej trzeciej generacji.
enligt regeringen kommer tv-sändningar snart att finnas tillgängliga över den tredje generationens mobilnät.

nsab rozprowadza sygnały radiowe i telewizyjne zarówno nadawców prywatnych, jak i publicznych.
nsab distribuerar radio- och tv-signaler från både offentliga och privata programföretag.

2 4 1 0opłaty telefoniczne, telegraficzne, teleksowe, radiowo-telewizyjne, abonamenty i opłaty telekomunikacyjne
2 4 1 0telefon, telegraf, telex, radio, television och abonnemang och avgifter för telekommunikationer

np. zorganizowano wraz ze stowarzyszeniami dziennikarzy seminaria dla przedstawicieli mediów a także wyprodukowano reklamy telewizyjne, wiadomości video oraz krótkie
broschyrer, flygblad och affischeranvänds för att tillhandahålla tryckt information om