検索ワード: wzmacniające (ポーランド語 - スウェーデン語)

liny wzmacniające
förstärkningslina

elementy wzmacniające
förstärkare, genetiska

opaski wzmacniające rękawy
Ärmhållare

białka wiążące wzmacniające ccaat
c-ebp

białko alfa wiążące wzmacniające ccaat
c-ebp alfa

opaski i rurki wzmacniające wytrzymałość
träningsband och -slangar

wzajemnie połączone i wzmacniające się filary onz – pokój i
de sammankopplade och ömsesidigt stöttande pelarna i fn − fred och säkerhet, utveckling och mänskliga rättigheter − är också

następujące lampy wzmacniające obrazy i specjalnie do nich przeznaczone elementy:
bildförstärkarrör och komponenter som särskilt konstruerats för dessa enligt följande:

lampy wzmacniające obrazy posiadające wszystkie wymienione poniżej cechy charakterystyczne:
bildförstärkarrör som har alla följande egenskaper:

priorytetem programu są działania wzmacniające pozycję migrantów i przyczyniające się do ponadnarodowego konstruktywnego dialogu.
stiftelsen är särskilt intresserad av nya idéer och bottom-up-initiativ.

3.10 rozwój i bezpieczeństwo ludzkie powinny stanowić kwestie uzupełniające i wzmacniające politykę rozwoju ue.
3.10 utveckling och människors trygghet bör utgöra två inslag i eu:s utvecklingspolitik som kompletterar och förstärker varandra.

polityki wspierające i wzmacniające konkurencyjność ekonomiczną są coraz częściej tworzone i wdrażane na szczeblu lokalnym i regionalnym.
politiken för att stödja och stärka ekonomisk konkurrenskraft bestäms och genomförs i allt högre grad på lokal och regional nivå.

Środki te, uzupełniające i wzmacniające wsparcie zapewniane przez inne instrumenty rozwijania współpracy, przeznaczone są na:
19 02 03 _bar_ program för tekniskt och ekonomiskt stöd till tredjeland i fråga om migration och asyl _bar_ 4 _bar_ 44350000 _bar_ 30000000 _bar_ 44350000 _bar_ 25000000 _bar_ 30000000,— _bar_ 7526680,27 _bar_

cechy te, wzmacniające ekonomię projektów, są również korzystne dla innych uczestniczących kredytodawców. (...)
dessa karakteristika förstärker projektens ekonomi och gagnar även andra deltagande finansiärer.

2. zdecydowanie popiera trwającą reformę bułgarskiej administracji publicznej i zmiany w ustawie o służbie cywilnej wzmacniające zasadę oceny dokonań;
2. europaparlamentet ger sitt helhjärtade stöd till de pågående reformerna av bulgariens offentliga förvaltning och till ändringarna av lagen om offentlig tjänst, eftersom de stärker principen att varje kandidatland skall bedömas efter sina egna meriter.

, proponuje środki wzmacniające wymogi związane z wytwarzaniem, importem i dystrybucją produktów leczniczych, w celu poprawienia przejrzystości i integralności łańcucha dystrybucji.
den 29 september lade kommissionen fram ett förslag om förlängning av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete med förenta staterna (2

l) "substancje wzmacniające smak i zapach" są to substancje, które wzmacniają smak i zapach środka spożywczego;
l)%quot%smakförstärkare%quot%: ämnen som förstärker smaken och/eller doften hos ett livsmedel,

bez względu na ust. 1 worki wzmacniające o rozmiarach mniejszych od rozmiarów worka włoka mogą być doczepiane do sieci o wielkości oczek równej lub mniejszej niż 60 milimetrów."
trots punkt 1 får förstärkande nätkassar som har mindre dimensioner än lyftet fästas på redskap med en maskstorlek av högst 60 mm."

13. bez względu na ust. 1 worki wzmacniające o rozmiarach mniejszych od rozmiarów worka włoka mogą być doczepiane do sieci o wielkości oczek równej lub mniejszej niż 60 milimetrów."
13. trots punkt 1 får förstärkande nätkassar som har mindre dimensioner än lyftet fästas på redskap med en maskstorlek av högst 60 mm.%quot%

"6. worki wzmacniające przyłączone do włoków o rozmiarze oczek większym niż 60 milimetrów nie rozciągają się na więcej niż 2 metry przed tylnią obręcz podnoszącą.",
%quot%6. en förstärkande nätkasse som är fastsatt på en trål med en maskstorlek på över 60 mm får sträcka sig högst två meter framför den bakre lyftstoppen.%quot%