検索ワード: środkowo (ポーランド語 - スペイン語)

Środkowo-wschodni
atlántico, noreste

europa Środkowo-wschodnia
europa central y del este

stany zjednoczone środkowo-zachodnie
medio oeste de estados unidos

gospodarka państw środkowo- i wschodnioeuropejskich
estas reformas estaban destinadas a integrarlos en una economía de

grubość błony środkowo-wewnętrznej tętnic szyjnych
espesor de la capa íntima-media de carótida

państwa ceec (państwa europy Środkowo-wschodniej)
países peco (países de europa central y oriental)

wyoming () – stan w środkowo-zachodniej części usa.
wyoming es uno de los estados de los estados unidos.

* cordillera oriental (w części środkowo-zachodniej).
* cordillera oriental (en el centro-oeste).

szerokość pasma środkowo-zaporowego poniżej 0,5 % częstotliwości nośnej.
banda de atenuación infinita de menos de 0,5 % de la frecuencia central;

(3) należy przygotować pakt stabilizacji dla europy Środkowo-wschodniej.
(3) considerando que debería elaborarse un pacto de estabilidad para europa sudoriental;

szerokość pasma środkowo-przepustowego powyżej 0,5 % częstotliwości nośnej; lub
banda de paso de más de 0,5 % de la frecuencia central; o

forth road bridge jest drogowym mostem wiszącym znajdującym się w środkowo-wschodniej szkocji.
el puente forth road es un puente colgante de autopista sobre el firth of forth cerca de edinburgo en escocia.

"dubysa") – rzeka w środkowo-zachodniej litwie o długości 131 km.
el dubysa con 131 km de longitud, es el 15.º río por longitud de lituania.

w trzecim omówiono wpływ kryzysu finansowego na aktywność gospodarczą w krajach europy Środkowo-wschodniej.
en el tercer artículo se analiza el impacto de la crisis financiera en los países de europa central y oriental.

miasto limerick jest położone w środkowo-zachodniej irlandii, około 80 km od ujścia rzeki shannon.
asimismo, los responsables del proyecto han tomado medidas especiales para proteger dos especies vegetales raras y una serie de hábitats frágiles en la periferia de la ciudad.

artykuł trzeci opisuje główne czynniki determinujące wzrost gospodarczy w państwach członkowskich unii w europie środkowo-wschodniej.
el tercero estudia los factores determinantes del crecimiento en los estados miembros de la ue de europa central y oriental.

był również czynnie zaangażowany w wydarzenia w państwach europy Środkowo-wschodniej, np. na ukrainie i w mołdawii.
también ha colaborado activamente con los países de europa central y oriental, incluidos ucrania y moldova.

podawana w okresie środkowo - i późnozarodkowym powodowała krwawienie z narządów rodnych ciężarnych samic drugiego dnia po podaniu pierwszej dawki.
28 administró durante el periodo embrionario medio o final, las hembras grávidas mostraron hemorragia vaginal en el día después de la primera dosis.

(1) w dniach 8 i 26 kwietnia 1999 r. rada przyjęła konkluzje dotyczące europy Środkowo-wschodniej.
(1) considerando que con fecha de 8 y 26 de abril de 1999 el consejo adoptó unas conclusiones sobre europa sudoriental;

- prywatyzację i restrukturyzację przemysłu stalowego w krajach europy Środkowo-wschodniej, związane z procesem przystąpienia tych krajów do ue;
- la privatización y reestructuración de la industria siderúrgica en los países de europa central y oriental (peco), como consecuencia del proceso de adhesión a la ue;