プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
carboni zwróciła się do tribunale di bari o stwierdzenie, że nie doszło do naruszenia przepisów antydumpingowych i w konsekwencji, że nie jest nic dłużna z tytułu zakupu omawianego towaru.
carboni solicitó al tribunale di bari que declarase que la normativa antidumping no había sido violada y que, por consiguiente, la sociedad no adeudaba importe alguno por la adquisición de las mercancías en cuestión.
dnia 18 listopada 2007 r. new interline podjęła decyzję o złożeniu wniosku w sądzie w bari o zezwolenie na zawarcie ugody z wierzycielami, umożliwiającej spłacenie wierzycieli pod kontrolą sądu.
el 18 de noviembre de 2007, new interline solicitó ante el tribunal de bari la declaración de convenio judicial preventivo, procedimiento que permite pagar a los acreedores bajo control judicial.