検索ワード: dokonywania (ポーランド語 - スペイン語)

reguły dokonywania ocen
normas de evaluación

kryteria dokonywania korekt
criterios aplicados a las correcciones

okres dokonywania pomiarów.
período en el que se ha efectuado la medición.

- częstotliwości dokonywania analiz.
- la frecuencia de los análisis .

podest dla dokonywania przeglądów
plataforma de inspección

kryteria dokonywania korekt finansowych
criterios aplicables a las correcciones financieras

zdefiniowanie parametru dokonywania pomiarów.
definición del grupo de parámetros que deban medirse.

cele i warunki dokonywania wpisów
objetivos y condiciones de las descripciones

artykuł 22 forma dokonywania wpłat
artículo 22 forma de pago . 12

parametry testowe dla dokonywania pomiarów:
parámetros de ensayo para las mediciones

ii) dokonywania szczepień przeciwko gruźlicy.
ii ) la vacunación contra la tuberculosis .

parlament określa warunki dokonywania płatności.
el parlamento establecerá las condiciones bajo las que se efectuarán estos pagos.

kryteria zwolnienia z obowiązku dokonywania zgłoszenia
criterios de no notificación

wykorzystywana przez aio w celu dokonywania zakupów.
utilizado por la aio para tentativas de adquisición

dotyczące dokonywania zamówień na dostawę banknotów euro
sobre la adquisición de billetes en euros

iii) proces dokonywania przeglądu takich sprawozdań.
iii) el procedimiento para el examen de dichos informes.

- przyjętych uregulowaniach w celu dokonywania rejestracji cen;
- las disposiciones adoptadas para comprobar los precios;

inne strony będą również zachęcane do dokonywania wpłat.
se fomentarán las contribuciones de otras partes.

całkowitą kwotę kredytu oraz warunki dokonywania wypłat;
el importe total del crédito y las condiciones de disposición del crédito;

sposoby dokonywania takiego odniesienia określają państwa członkowskie.
los estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.