検索ワード: obrad (ポーランド語 - スペイン語)

porządek obrad
orden del día de las reuniones

protokół z obrad
acta de las deliberaciones

b) zapis obrad;
b) una recapitulación de los debates,

audiowizualny zapis obrad
grabación audiovisual de los debates

pełne sprawozdanie z obrad
acta literal de los debates

artykut 128miejsce obrad l.
articulo 128lugar de reuni6n l.

w porządku obrad rozróżnia się:
en el orden del día se distinguirá entre:

projekt porządku obrad z uwagami
proyecto de orden del día comentado

addendum ... do wstępnego porządku obrad
adenda ... del orden del día provisional

artykuł 3 [5]porządek obrad
artículo 3 [5]orden del día

artykuł 173 pełne sprawozdanie z obrad
artículo 173 acta literal

artykul 173pelne sprawozdanie z obrad l.
articulo 173acta literal

punkt porządku obrad otwartych dla publiczności
punto con deliberación pública

w porządku obrad wpisuje się odrębnie:
en el orden del día se distinguirá entre:

- poufności obrad właściwych organów i komisji,
- al carácter confidencial de las deliberaciones de las autoridades competentes y de la comisión;

porządek obrad zastępstwo nieobecnego członka rady posiedzenia
orden del día representación de los miembros del consejo sesiones

grupa przyjmuje porządek obrad na początku posiedzenia.
el grupo aprobará el orden del día al inicio de cada reunión.

wstępny porządek obrad komitetów i grup roboczych;
los órdenes del día provisionales de los comités y grupos de trabajo;

przewodniczący sporządza tymczasowy porządek obrad każdego posiedzenia.
el presidente establecerá el orden del día provisional de cada reunión.

treść obrad komitetu uczestników objęta jest tajemnicą służbową.
las deliberaciones del cdc estarán sujetas a la obligación de secreto profesional.