プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
projekt parabola będzie czynił starania, by wspierać inne projekty wolnego oprogramowania najlepiej jak potrafi a każda informacja w naszym projekcie będzie dostępna dla każdego, kto będzie tego potrzebował.
parábola luchará para apoyar a otros proyectos de software libre lo mejor que pueda y cualquier información del proyecto estará disponible para cualquiera que la necesite.
20 maja 2011 roku parabola gnu/linux została zaakceptowana jako kompletnie wolna dystrybucja przez gnu, stając się częścią listy w pełni wolnych dystrybucji gnu/linuksa stworzonej przez free software foundation.
el 20 de mayo de 2011, parábola fue aceptada como una distribución totalmente libre por el proyecto gnu, pasando a formar parte de su lista de distribuciones gnu/linux libres.
okno funkcje zawiera listę wszystkich narysowanych na wykresie funkcji. jeżeli funkcja y = x^2 nie jest wybrana, to należy raz kliknąć na nią myszką. dostępne będą różne opcje. zmieńmy teraz nazwę funkcji i przesuńmy wykres 5 jednostek w dół. aby tego dokonać należy zmienić wzór określający funkcję na: parabola( x) = x^2 - 5 i nacisną enter. Żeby zmienić kolor wykresu, trzeba kliknąć przycisk kolor znajdujący się w sekcji wygląd w dolnej części paska funkcji, a następnie wybrać nowy kolor.
el editor de funciones lista todas las funciones que haya dibujado. si ya no está seleccionado y = x^2, selecciónelo. aquí tendrá acceso a muchas opciones. vamos a renombrar la función y desplazarla 5 unidades hacia abajo. cambie la ecuación de la función a parabola(x) = x^2 - 5 y pulse intro. para seleccionar otro color para el gráfico, pulse el botón aspecto en la parte inferior del editor de funciones y seleccione un color nuevo.