検索ワード: porównawcza (ポーランド語 - スペイン語)

wielkość porównawcza
comparador

analiza porównawcza;
análisis comparativos;

nt1 reklama porównawcza
ufreducción del arancel aduanero

ocena porównawcza iv.
evaluación comparativa iv.

rtreklama porównawcza (4031)
use instalación en el mar (6616) pluralismo político plazo, previsión a medio

(b) analiza porównawcza;
b) análisis comparativos;

hybrydyzacja genomowa porównawcza
hibridación genómica comparada

analiza porównawcza obejmuje:
el ejercicio de evaluación comparativa incluirá:

porównawcza placebo substancja czynna
comparador placebo fesoterodina activo 4 mg

analiza porównawcza i scenariusze rozwojowe
evaluación comparativa y previsión

pomiar osiĄgniĘtych wynikÓwi analiza porÓwnawcza
mediciÓn del rendimiento y evaluaciÓn comparativa

porównawcza placebo fezoterodyna substancja 4 mg czynna
4 mg 8 mg activo 4 mg

porównawcza jednostka toksyczności dotycząca ludzi (ctuh)
ctue (unidad tóxica comparativa para las personas)

działanie 3: analiza porównawcza środków ochrony roślin
acción estratégica 3: evaluación comparativa de los pfs

porównawcza jednostka toksyczności dotycząca ludzi (ctuh) [47]
ctuh (unidad tóxica comparativa para las personas) [47]

artykuł 48ocena porównawcza środków ochrony roślin zawierających substancje nadające się do zastąpienia
artículo 48evaluación comparativa de productos fitosanitarios que contengan sustancias candidatas a la sustitución

bardziej skomplikowana wydaje się ocena porównawcza wpływu opodatkowania na ostateczną cenę spornych produktów.
más espinosa resulta la valoración comparativa de la repercusión de la tributación sobre el precio final de los productos de que se trata.

spełniająca te warunki reklama porównawcza przyczyni się do obiektywnego wydobycia zalet poszczególnych porównywalnych produktów.
si se cumplen estas condiciones, contribuirán a demostrar objetivamente las ventajas de los distintos productos comparables.

analiza porównawcza metod wewnętrznych stosowanych do obliczania wymogów w zakresie funduszy własnych przeprowadzana do celów nadzorczych
establecimiento de referencias de supervisión de los métodos internos para el cálculo de los requisitos de fondos propios

analiza porównawcza wskazuje, że średni czas trwania postępowań prejudycjalnych był w 2006 r. najkrótszy od 1995 r.
un análisis comparativo revela que fue en 2006 cuando se alcanzó el nivel más bajo de la duración media de tramitación de los asuntos prejudiciales desde 1995.