検索ワード: węgierska (ポーランド語 - スペイン語)

sekcja węgierska
sector húngaro

republika wĘgierska,
la repÚblica de hungrÍa,

2 Źródło: węgierska izba weterynaryjna
2 fuente: cámara veterinaria húngara

prof. norbert kroo, węgierska akademia nauk
prof. norbert kroo, academia de ciencias húngara

1 euro pomoc państwa — republika węgierska
1 euro ayudas estatales — república de hungría

adresatem niniejszej decyzji jest republika węgierska.
el destinatario de la presente decisión será la república de hungría.

republika węgierska przeciwko komisji wspólnot europejskich
república de hungría contra comisión de las comunidades europeas

gabriella lantos, narodowa węgierska agencja rozwoju
gabriella lantos, agencia nacional de desarrollo de hungría

16 sierpnia 1974 w budapeszcie), węgierska pływaczka.
krisztina egerszegi - (16 de agosto de 1974 en budapest).

11 listopada 1983 w budapeszcie) - węgierska tenisistka.
nació el 11 de noviembre de 1983 en budapest.

państwo członkowskie _bar_ republika węgierska _bar_
estado miembro _bar_ hungría _bar_

węgierska wikipedia – edycja wikipedii w języku węgierskim.
la wikipedia en húngaro (magyar) es la versión de la wikipedia en húngaro.

1891)* 1931 – lia de putti, węgierska aktorka (ur.
* 1931: lya de putti, actriz húngara (n. 1899).

transpozycja węgierska stosuje się do towarów dostarczanych codziennie konsumentowi.
la transposición húngara se aplica a bienes repartidos diariamente al consumidor.

[6] na przykład mniejszość węgierska i włoska w słowenii.
[6] por ejemplo, las minorías húngara e italiana de eslovenia.

analiza tych informacji pozwala na stwierdzenie, że republika węgierska sporządziła spis.
el examen de dichos datos permite hacer constar que la república de hungría ha efectuado el inventario.

w związku z tym węgierska moc wytwórcza energii elektrycznej powinna wzrosnąć z 8000 mw do około 10500 mw.
por consiguiente, la capacidad de producción de electricidad húngara debería aumentar de 8000 mw a aproximadamente 10500 mw.

węgierska pisarka noémi szécsi została jedną z laureatek europejskiej nagrody literackiej przyznanej we wrześniu 2009 r.
la autora húngara noémi szécsi fue uno de los ganadores del premio europeo de literatura en septiembre de 2009.

węgierska agencja interwencyjna powiadomi komisję o otrzymanych ofertach przetargowych najpóźniej dwie godziny po upływie terminu składania ofert.
el organismo de intervención húngaro comunicará las ofertas recibidas a la comisión, a más tardar dos horas después de haber expirado el plazo de presentación de las ofertas.

drogą przetargu stałego na rynku wewnętrznym wspólnoty węgierska agencja interwencyjna przystępuje do sprzedaży 100000 ton kukurydzy znajdującej się w jej posiadaniu.
el organismo de intervención húngaro procederá a la puesta a la venta, mediante licitación permanente en el mercado interior de la comunidad, de 100000 toneladas de maíz que obran en su poder.