検索ワード: zastrzelony (ポーランド語 - スペイン語)

jego ojciec został zastrzelony w 2003 roku.
otro de ellos es en homenaje a su padre.

pewnego dnia sam zostaje zastrzelony na ulicy.
sam intenta preguntarle "¿quiénes son...?

został zastrzelony 6 lutego 2013 przez nieznanych sprawców.
el 6 de febrero de 2013 fue asesinado a balazos frente a su casa.

ostatni lew w tym rejonie został zastrzelony około roku 1802.
el último león en el área fue disparado por el circo 1802.

islandia: mężczyzna zastrzelony przez policję po raz pierwszy w historii kraju
islandia de luto tras primer caso de hombre asesinado por la policía

* 21 lutego – w monachium został zastrzelony premier bawarii kurt eisner.
* 21 de febrero: kurt eisner (primer ministro de la república de baviera) es asesinado.

niemiecki policjant przebywający w wieży kontroli lotów, anton fliegerbauer, został zastrzelony.
un policía alemán en la torre de control, anton fliegerbauer, fue alcanzado por una bala perdida.

30 października 2002 jam master jay został zastrzelony w studiu nagraniowym w dzielnicy queens w nowym jorku.
fue asesinado de un tiro en la cabeza en un estudio de grabación en merrick boulevard en queens a las 7:30 de la tarde el 30 de octubre de 2002.

* 1965 – czarnoskóry przywódca malcolm x został zastrzelony podczas wiecu w nowym jorku.
* 1965: en nueva york es asesinado el activista afroamericano estadounidense malcolm x.

tahir został zastrzelony w dzielnicy sur w mieście diyarbakir w południowo-wschodniej turcji 28 listopada 2015.
tahir elçi estuvo en la primera página internacional cuando fue asesinado en el distrito sur de diyarbakir, en el sudeste de turquía, el 28 de noviembre de 2015.

film pokazuje miejsce zbrodni kilka minut po tym jak belaid został zastrzelony przed własnym domem wczesnym rankiem szóstego lutego 2013.
el video muestra la escena del crimen pocos minutos después de que le dispararan a belaid fuera de su casa en las primeras horas del 6 de febrero de 2013.

* 2 sierpnia – dziki zachód: rewolwerowiec dziki bill hickok został zastrzelony w saloonie w deadwood.
* 2 de agosto: wild bill hickok es muerto a tiros mientras jugaba al póker en un saloon en deadwood, dakota del sur.

== zabójstwo ==20 lipca 1951 król abdullah został zastrzelony podczas piątkowych modłów w meczecie al-aksa w jerozolimie.
==fallecimiento==el 20 de julio de 1951 abd allah murió en un atentado en la mezquita de al-aqsa de jerusalén.

* 1975 – król arabii saudyjskiej fajsal ibn abd al-aziz al su’ud został zastrzelony przez swego bratanka.
* 1975: en arabia saudita el rey faisal es asesinado por un sobrino con una enfermedad mental.

w związku z wydarzeniami nocy długich noży, 30 czerwca 1934 gerlich został przetransportowany z aresztu do kl dachau, gdzie zaraz po przybyciu został zastrzelony w celi przez ss-mana.
fue detenido el 9 de marzo de 1933 y llevado el 30 junio de 1934 al campo de concentración de dachau, donde fue asesinado el 1º de julio de 1934 durante la noche de los cuchillos largos.

@jeanjuniorj: michel saint-obin, współpracownik pani mirlande manigat został zastrzelony wczoraj w port-de-paix.
@jeanjuniorj: michel saint-obin, partidario de mirlande manigat fue disparado a muerte ayer en port-de-paix.

dwa miesiące temu trypolis, stolica państwa, została uwolniona, a dzisiaj libia wybucha z radości po upadku syrty, twierdzy kadafiego, a on sam został albo pojmany i zastrzelony, albo na odwrót.
hace dos meses, la capital trípoli fue liberada, y hoy, libia estalla en celebraciones mientras la ciudad baluarte de sirte cayó y el hombre mismo fue ya sea capturado y asesinado o asesinado y capturado.

* 1963 – zabójca prezydenta usa johna f. kennedy’ego, lee harvey oswald, został zastrzelony w podziemiach komendy głównej policji w dallas przez jacka ruby’ego.
* 1963: en un confuso incidente, un tal jack ruby asesina a tiros a lee harvey oswald, supuesto asesino del presidente estadounidense john f. kennedy.