プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
czwartek
Štv
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
czwartek 1
Štvrtok 1 ov n ce d
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 27
品質：
czwartek 28 września
vo
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
16 lipca 2015 (czwartek)
Štvrtok, 16. júla 2015
最終更新： 2017-04-28
使用頻度： 1
品質：
czwartek 24 kwietnia 2014 r.
štvrtok 24. apríla 2014
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
czwartek@ option name of the weekday
Štvrtokname of the weekday
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
15.00 cet w czwartek 18 lutego 2016 r.
seČ vo štvrtok 18. februára 2016
最終更新： 2017-04-28
使用頻度： 1
品質：
jest czwartek, tu ł przed godzin t 7 wieczór.
je štvrtok, krátko pred 19:00.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
w miesiącu, zwykle w pierwszy i trzeci czwartek miesiąca.
zvyčajne každý prvý a tretí štvrtok v mesiaci.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
-w każdy piątek w przypadku wniosków złożonych w środę i czwartek,
-každý piatok v prípade žiadostí podaných v stredu a vo štvrtok,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
* posiedzenie rozpocznie się w środę po południu i zostanie wznowione w czwartek.
* toto zasadanie sa začne v stredu poobede a bude pokračovať vo štvrtok.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
środa czwartek poniedzialek wtorek piątek piątek środa środa poniedzialek czwartek środa środa
streda štvrtok pondelok utorok piatok piatok streda streda pondelok štvrtok streda streda
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
-w poniedziałek i czwartek każdego tygodnia, najpóźniej do godz. 12 w południe:
-v pondelok a štvrtok každý týždeň najneskôr do 12. hodiny napoludnie o:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-w każdy piątek, w odniesieniu do wniosków złożonych w środę lub czwartek bieżącego tygodnia,
-každý piatok, pokiaľ ide o žiadosti podané v stredu alebo štvrtok daného týždňa,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
godziny otwarcia:poniedziašek–czwartek 9.00–37.00piàtek 9.00–32.00
otváracie hodiny:pondelok až štvrtok od 9.00 do 17.00piatok od 9.00 do 12.00.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
1) w początkowej części ust. 1 wyraz "czwartek" zastępuje się wyrazem "piątek";
(1) v úvodnej časti odseku 1 sa slovo "štvrtok" nahrádza slovom "piatok";
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
eg: ostatni piątek kwietnia (00: 00) / ostatni czwartek września (00: 00)
eg: posledný piatok v apríli (00: 00) / posledný štvrtok v septembri (00: 00)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
( poniedzialek)( wtorek)( czwartek)( poniedzialek)( środa)( środa)( poniedzialek)( poniedzialek)( czwartek)( poniedzialek)( środa)( poniedzialek)
( pondelok)( utorok)( štvrtok)( pondelok)( streda)( streda)( pondelok)( pondelok)( štvrtok)( pondelok)( streda)( pondelok)
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：