プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-rodzaj przewozu (np. pasażerski lub towarowy);
-typ dopravy (napr.: osobná alebo nákladná)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
f) rodzaj przewozu (np. pasażerski lub towarowy);
f) typ služieb leteckej dopravy (napr.: osobná alebo nákladná)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
szczególny nacisk zostanie położony na pasażerski transport drogowy,
osobitný dôraz sa bude klásť na cestnú osobnú dopravu;
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
• transport pasażerski nadal rośnie, ale wolniej niż gospodarka.
• osobná doprava aj naďalej rástla ale pomalším tempom ako ekonomika.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
4.1. lokalny publiczny transportu pasażerski (w tym taksówki)
4.1. miestna preprava cestujúcich (vrátane taxislužby)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
z każdą kuchnią ulokowaną na innym poziomie niż pokład pasażerski; i
každým palubným bufetom, ktorý nie je na úrovni paluby pre cestujúcich, a
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
"statek pasażerski" oznacza statek przewożący ponad dwunastu pasażerów;
"osobná loď" znamená loď prepravujúcu viac než dvanásť cestujúcich.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i ruch pasażerski między wspólnotą i państwami trzecimi ii ruch pasażerski między państwami członkowskimi wspólnoty
cigarety alebo -200 -300 -cigarilly /cigary s maximálnou hmotnosťou 3 g jednej/-100 -150 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
pociąg pasażerski-km oznacza tutaj jednostkę miary ruchu dotyczącą jedynie pociągów pasażerskich.
tu uvedené vlakokilometre v osobnej doprave sú jednotkou dopravy len pre osobné vlaky.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. każdy nowy statek pasażerski poddawany jest przez administrację państwa bandery określonym niżej przeglądom:
1. všetky nové osobné lode sa podrobia obhliadkam správneho orgánu štátu vlajky. obhliadky lodí sú špecifikované nižšie:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. każdy istniejący statek pasażerski poddawany jest przez administrację państwa bandery określonym niżej przeglądom:
2. všetky existujúce osobné lode sa podrobia obhliadkam správneho orgánu štátu vlajky. obhliadky lodí sú špecifikované nižšie:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
szybki statek pasażerski (tzw. hsc), statek pasażerski, statek pasażerski typu ro-ro
vysokorýchlostné osobné plavidlá, osobné lode, osobné lode typu ro-ro
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
-"statek pasażerski" oznacza statek morski i szybką jednostkę pasażerską przewożącą więcej niż dwunastu pasażerów,
-"osobná loď" znamená námornú loď alebo námorné vysokorýchlostné plavidlo, ktoré prepravuje viac než dvanásť osôb,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
na przykład statek towarowo-pasażerski jean nicoli został zakupiony przez sncm za kwotę 75 mln eur w 2009 r.
spoločnosť sncm zakúpila v roku 2009 plavidlo na prepravu osôb a nákladu jean nicoli za 75 miliónov eur.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：