検索ワード: utc (ポーランド語 - スロバキア語)

godzina (utc):
Čas (utc):

teraz w utc
teraz

zegar utc niedostępny
utc hodiny nedostupné (koordinovaný svetový čas)

przesunięcie względem czasu utc
posun utc

następna zmiana czasu (utc):
nasledujúca zmena letného času (utc):

początek tra (gg:mm w utc)
začiatok tra (hh:mm v utc)

gg:mm w utc – godzina wyładunku
hh:mm v utc – čas vykládky

godzina inspekcji (gg:mm w utc)
Čas inšpekcie (hh:mm v utc)

daty i godziny utc oraz przesunięcia czasu lokalnego,
čas utc a dátum, ako aj posun miestneho času,

godzina nadania komunikatu (gg:mm w utc)
Čas zaslania správy (hh:mm v utc)

-godzina wyraża się jako czas uniwersalny (utc),
-čas sa vyjadruje ako svetový čas (utc),

godzina rozpoczęcia działalności połowowej (gg:mm w utc)
začiatočný čas rybolovnej činnosti (hh:mm v utc)

planowana godzina przybycia/przekraczania (gg:mm w utc)
plánovaný čas príchodu/križovania (hh:mm v utc)

czas lokalny (wynik czasu utc + przesunięcia wprowadzonego przez kierowcę),
miestny čas (ako výsledok času utc + posun nastavený vodičom),

ujęta jest definicja opartego na utc modelu temporalnego, który może obejmować pełny okres użytkowania obiektu lotniczego:
obsahuje definíciu časového modelu, založeného na systéme utc, ktorým je možné vyjadriť úplný životný cyklus leteckej charakteristiky:

aktualizację lub potwierdzenie jedynie czasu utc uważa się za regulację czasu, a nie za kalibrację, pod warunkiem że nie jest to sprzeczne z wymaganiem 256.
každá aktualizácia alebo potvrdenie utc času sa považuje iba za nastavenie času a nie za kalibráciu pod podmienkou, že nie je v rozpore s požiadavkou 256.

c) daty i godziny ustalenia wspomnianego położenia statku rybackiego (wyrażonych zgodnie ze wzorcem czasu utc); oraz
c) dátumu a času (vyjadreného v koordinovanom svetovom čase (utc)) stanovenia danej polohy rybárskeho plavidla; a

3. dziennik produkcyjny oraz plan sztauerski określone w ust. 2 są codziennie aktualizowane w odniesieniu do dnia poprzedniego, za który uznaje się okres od godziny 00.00 (utc) do 24.00 (utc), a także są przechowywane na pokładzie do momentu całkowitego rozładunku statku.
3. lodný denník produkcie a plán uloženia ustanovené v odseku 2 sa aktualizujú denne za predchádzajúci deň, počítané od 00:00 hod. (utc) do 24:00 hod. (utc), a držia sa na palube, kým sa plavidlo úplne nevyloží.