検索ワード: dziewczyna (ポーランド語 - チェコ語)

dziewczyna
dívka

czy to jakaś dziewczyna? znam ją?
s nějakou dívkou?

dziewczyna chodziła do szkoły, nawet kiedy była chora.
dívka šla do školy, i když byla nemocná.

ta dziewczyna nie miała nikogo, do kogo mogłaby się zwrócić po radę.
dívka neměla nikoho, na koho by se mohla obrátit pro radu.

dziewczyna andreas`a schmidt, andreas schmidt i julian z titan poker
přítelkyně andreas(e) schmidt , andreas schmidt a julian z titan poker.

17-letnia dziewczyna straciła część palca już w pierwszej godzinie swej wakacyjnej pracy.
sedmnáctiletá dívka přišla pouhou hodinu od počátku prázdninové brigády o část prstu.

17-letnia dziewczyna straciła część palca zaledwie w godzinę po podjęciu pracy wakacyjnej.
kvalitní řízení bezpečnosti je dobré pro podnik a je znakem účinně řízené organizace.

vladimir vorobiev, rosyjski titan i jego urocza dziewczyna anastasia w trakcie imprezy obserwują miasto dublin.
vladimir vorobiev, ruský titan a jeho půvabná přítelkyně anastasia se baví na večírku s výhledem na dublin.

oto fragment listu, który wysłała do nas dziewczyna mieszkająca w prowincji chui otaczającej stolicę kraju, biszkek:
následuje ukázka z dopisu dívky žijící v Čujské oblasti, která obklopuje hlavní město biškek:

30 listopada 2010 roku urodziło się trzecie dziecko kierowcy, córka ella, której matką jest dziewczyna kierowcy, markéta kromatová.
häkkinenovo třetí dítě, dcera ella, se narodila 30. listopadu 2010 jeho přítelkyni markétě remešové z České republiky.

dziewczyna nie została przeszkolona w obsłudze maszyny, a jej przełożony nie zdawał sobie sprawy, że pracowała ona właśnie przy tej maszynie.
dívka nebyla řádně proškolena k práci na stroji a její nadřízený nevěděl o tom, že stroj používá.

* aerith gainsborough - dziewczyna zacka, w trakcie gry, właśnie za jego namową, zaczyna sprzedawać kwiaty.
uvnitř si zack všiml nad schodištěm před zapečetěnými dveřmi nápisu j.e.n.o.v.a.

dlatego jest bardzo ważne, aby dziewczyna lub kobieta w wieku rozrodczym leczona lekiem rebetol uniknęła zajścia w ciążę w okresie leczenia i w ciągu 4 miesięcy po jego zakończeniu.
proto jestliže jste dívka nebo žena ve fertilním věku, je velice důležité předejít těhotenství při léčení a po dobu 4 měsíců po ukončení léčby.

już w wieku szesnastu lat zaczęła brać udział w szeregu konkursów piękności, zwyciężyła już na konkursie miss dievča (miss dziewczyna) w 2000 roku w rodzinnej novej dubnici.
již už od svých šestnácti let se začala účastnit řady soutěží krásy, zvítězila již na soutěži miss dievča v roce 2000 v rodné nové dubnici.

na zdjęciu znajdują się: peter goransson, boris routier (wygrał miejsce w zeszłym roku), titan poker vip gospodarz eric fraioli, dominik leitner, laura carnelos (dziewczyna allana vasconcelosi), yaroslav kondratiev i jonas löfgren.
na této fotografii můžeme spatřit hráče peter(a) goransson, boris(e) routier (výherce loňského ročníku), vip hostitele titan poker eric(a) fraioli, dominik(a) leitner, lauru carnelos (s přítelkyní allan vasconcelos), yaroslav(a) kondratiev a jonas(e) löfgren.