検索ワード: emtrycytabinę (ポーランド語 - チェコ語)

emtriva zawiera substancję czynną emtrycytabinę.
přípravek emtriva obsahuje léčivou látku emtricitabin.

nie zidentyfikowano innych dróg powstawania oporności na emtrycytabinę lub tenofowir.
Žádné další cesty vzniku rezistence k emtricitabinu nebo tenofoviru nebyly odhaleny.

mutacja ymdd jest przyczyną oporności zarówno na emtrycytabinę jak i lamiwudynę.
tato mutace ymdd způsobuje rezistenci jak k emtricitabinu, tak k lamivudinu.

truvada zawiera dwie substancje czynne: emtrycytabinę oraz tenofowir dizoproksylu.
přípravek truvada obsahuje dvě léčivé látky, emtricitabin a tenofovir- disoproxyl.

nie zidentyfikowano żadnych innych szlaków nabywania oporności na emtrycytabinę lub tenofowir.
nebyly identifikovány žádné další cesty rezistence na emtricitabin nebo tenofovir.

- jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na efawirenz, emtrycytabinę,
- jestliže jste alergický/ á (přecitlivělý/ á) na efavirenz, emtricitabin, tenofovir,

marawirok lek złożony, który zawiera efawirenz, emtrycytabinę oraz tenofowir, znany obecnie jako atripla.
maravirok kombinovaný přípravek, který obsahuje efavirenz, emtricitabin a tenofovir, který je v současnosti znám jako atripla.

preparatu atripla nie należy przyjmować jednocześnie z innymi lekami zawierającymi efawirenz, emtrycytabinę, dizoproksyl tenofowiru lub lamiwudynę
přípravek atripla obsahuje tři účinné látky: efavirenz, což je nenukleosidový inhibitor reverzní transkriptázy (nnrti); emtricitabin, což je nukleosidový inhibitor reverzní transkriptázy; a tenofovir

analiza fenotypowa nie wykazała znaczących zmian we wrażliwości na emtrycytabinę, o ile nie zaszła mutacja m184v/ i.
pokud se nevyvinula mutace m184v/ i, neprokázaly fenotypové analýzy žádné výrazné změny v citlivosti k emtricitabinu.

produktu emtriva nie należy podawać z żadnymi innymi produktami leczniczymi, które zawierają emtrycytabinę lub produktami leczniczymi zawierającymi lamiwudynę.
emtriva se nemá podávat s jinými léčivými přípravky obsahujícími emtricitabin nebo léčivými přípravky obsahujícími lamivudin.

atripla zawiera efawirenz, emtrycytabinę i fumaran dizoproksylu tenofowiru, więc każde interakcje zidentyfikowane dla tych substancji mogą dotyczyć produktu atripla.
protože přípravek atripla obsahuje efavirenz, emtricitabin a tenofovir- disoproxil- fumarát, mohou se u přípravku atripla objevit jakékoli interakce, které byly zjištěny u jednotlivých látek jednotlivě.

mutacja k65r może być również wyselekcjonowana przez abakawir, didanozynę lub zalcytabinę i jest ona przyczyną obniżonej wrażliwości na te leki oraz na lamiwudynę, emtrycytabinę i tenofowir.
mutace k65r může být také selektována abakavirem, didanosinem nebo zalcitabinem a vede ke snížené citlivosti na tyto látky a lamivudin, emtricitabin a tenofovir.

produktu atripla, będącego stałym połączeniem trzech substancji, nie należy podawać jednocześnie z innymi lekami zawierającymi którykolwiek z jego składników, efawirenz, emtrycytabinę lub
jako fixní kombinace se přípravek atripla nemá podávat současně s jinými léčivými přípravky obsahujícími kteroukoli z jeho složek – efavirenz, emtricitabin nebo tenofovir- disoproxil ve formě fumarátu.

emtrycytabina wydalana jest przez nerki i u pacjentów z niewydolnością nerek narażenie na działanie emtrycytabinę było znacznie zwiększone (patrz punkt 5. 2).
emtricitabin je eliminován renální exkrecí a expozice emtricitabinu byla výrazně zvýšena u pacientů s renální insuficiencí (viz bod 5. 2).

w badaniach in vitro oraz u niektórych pacjentów zakażonych wirusem hiv obserwowano wystąpienie oporności na emtrycytabinę lub tenofowir, spowodowane podstawieniem m184v lub m184i w łańcuchu odwrotnej transkryptazy w przypadku emtrycytabiny oraz podstawieniem k65r w łańcuchu odwrotnej transkryptazy w przypadku tenofowiru.
in vitro a u některých pacientů infikovaných hiv- 1 byla pozorována rezistence na emtricitabin nebo tenofovir, z důvodu substituce m184v nebo m184i v rt pro emtricitabin nebo substituce k65r v rt tenofovir.

jeżeli dany pacjent powinien przerwać stosowanie efawirenzu, emtrycytabiny lub dizoproksylu tenofowiru, lub powinien przyjmować inne dawki tych substancji, należy podawać leki zawierające oddzielnie efawirenz, emtrycytabinę lub dizoproksyl tenofowiru.
další informace jsou uvedeny v souhrnu údajů o přípravku (rovněž součástí zprávy epar).

wirusy oporne na emtrycytabinę były krzyżowo oporne na lamiwudynę, lecz zachowały wrażliwość na inne nukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy (nrti) (zydowudynę, stawudynę,
viry rezistentní k emtricitabinu byly křížově rezistentní k lamivudinu, ale zachovaly si citlivost na ostatní nukleosidové inhibitory reverzní transkriptázy (nucleoside reverse transcriptase inhibitors, nrtis) (zidovudin, stavudin, tenofovir, abacavir, didanosin a zalcitabin), na všechny nenukleosidové inhibitory reverzní transkriptázy (non- nucleoside reverse transcriptase inhibitors, nnrtis) a všechny inhibitory proteázy (protease inhibitors, pis).

dlatego też u pacjentów przyjmujących emtrycytabinę w przedłużonych odstępach czasu pomiędzy dawkami należy ściśle kontrolować odpowiedź kliniczną na leczenie oraz czynność nerek pacjentów (patrz punkty 4. 2 i 5. 2).
z toho důvodu musí být u pacientů, kterým je emtricitabin podáván v delších intervalech, pozorně sledována klinická odpověď na léčbu a funkce ledvin (viz body 4. 2 a 5. 2).

atripla to lek zawierający trzy substancje czynne: efawirenz (600 mg), emtrycytabinę (200 mg) oraz dizoproksyl tenofowiru (245 mg).
atripla je léčivý přípravek, který obsahuje tři účinné látky: efavirenz (600 mg), emtricitabin (200 mg) a tenofovir disoproxil (245 mg).