検索ワード: odwoławczym (ポーランド語 - チェコ語)

varec odwoławczym.
varec přezkumného řízení.

pozwanego w postępowaniu odwoławczym:
odpůrce v odvolacím řízení:

v) skarżącego w postępowaniu odwoławczym:
v) odvolatele v odvolacím řízení:

udział jako strony w postępowaniu odwoławczym
Účast na odvolacím řízení

postępowanie sprawdzające i podejmowanie w postępowaniu odwoławczym
přezkum a rozhodnutí o odvolání

nie jest to jednak w postępowaniu odwoławczym dopuszczalne.
to však není v řízení o kasačním opravném prostředku přípustné.

postępowanie sprawdzające i podejmowanie decyzji w postępowaniu odwoławczym
přezkum a rozhodnutí o odvolání

(iv) pozwanego w postępowaniu odwoławczym: do wysokości 500 eur;
iv) odpůrce v odvolacím řízení až do výše 500 eur;

d) nazwy stron w postępowaniu odwoławczym i nazwiska ich pełnomocników;
d) jména účastníků odvolacího řízení a jejich zástupců v řízení;

europejski rzecznik nie jest organem odwoławczym od decyzji podjętych przez te instytucje.
příklady těchto orgánů jsou ministerstva, ostatní orgány státní správy a orgány územní samosprávy;

w postępowaniu administracyjnym odwoławczym, dotyczącym decyzji wydanych przez właściwe władze, lub
při odvoláních proti správním rozhodnutím příslušných orgánů, nebo

- w postępowaniu administracyjnym odwoławczym, od decyzji wydanych przez właściwe organy, lub
- ve správním řízení při opravném prostředku proti rozhodnutí příslušného orgánu, nebo

- w odwoławczym postępowaniu administracyjnym, dotyczącym decyzji wydanych przez właściwe władze, lub
- opravný prostředek ve správním řízení proti rozhodnutím příslušných orgánů nebo

c) nazwiska prezesa oraz pozostałych członków izby odwoławczej, uczestniczących w postępowaniu odwoławczym;
c) jména předsedy a ostatních zúčastněných členů odvolacího senátu;

c) w postępowaniu administracyjnym odwoławczym, dotyczącym decyzji wydanych przez właściwe organy; lub
c) opravný prostředek ve správním řízení proti rozhodnutím příslušných orgánů, nebo