検索ワード: prowadzone (ポーランド語 - チェコ語)

prowadzone dochodzenia:
prováděná šetření:

żeby prowadzone były zapisy
jsou vedeny záznamy

są one prowadzone równolegle.
odůvodnění pro zahájení

dochodzenia prowadzone przez olaf
ochrana údajů v rámci třetího pilíře(druhé stanovisko)

dochodzenia prowadzone w 2003 r.
pｩÍpady vyｩÍzenÉ v roce 2003 .................................................................................. 363

postępowanie prowadzone przez komisję
postupy komise

rozgrywki prowadzone są od 1924 roku.
liga byla oficiálně založena v roce 1924.

postępowanie może być prowadzone publicznie;
řízení mohla být veřejná;

b sprawy prowadzone przez komisjĘ
b pŘÍpady komise

dochodzenie prowadzone jest przez sprawozdawcę.
Šetření řídí zpravodaj.

jest prowadzone przez służby komisji;
provádějí útvary komise;

- kursy prowadzone w języku mniejszości,
- nabídka kurzů v jazyce menšinové skupiny;

amfetamin bądź badania takie są prowadzone.
v»nedávné době byla publikována nebo právě probíhá řada klinických studií farmaceutických látek pro léčbu závislosti na amfetaminu.

kontrole na miejscu prowadzone przez komisję
kontroly na místě prováděné komisí

- są prowadzone jako rynkowe gospodarstwa rolne,
- jejichž náplní jsou dodávky na trh,

dochodzenia prowadzone przez władze państw członkowskich
vyšetřování orgány členských států

2.3.7 były profesjonalnie prowadzone i zarządzane.
2.3.7 byly profesionálně obsazeny a vedeny;