検索ワード: rywaroksabanu (ポーランド語 - チェコ語)

enoksaparyna nie wpływała na farmakokinetykę rywaroksabanu.
enoxaparin neovlivňoval farmakokinetiku rivaroxabanu.

każda tabletka powlekana zawiera 10 mg rywaroksabanu.
jedna potahovaná tableta obsahuje 10 mg rivaroxabanum.

wartość auc dla niezwiązanego rywaroksabanu była 2, 6- krotnie większa.
auc nevázané látky stoupla 2, 6x.

w związku z tym, nie zaleca się stosowania rywaroksabanu u tych pacjentów.
proto se rivaroxaban u těchto pacientů nedoporučuje podávat.

ciąża brak wystarczających danych dotyczących stosowania rywaroksabanu u kobiet w ciąży.
těhotenství dostatečné údaje o podávání rivaroxabanu těhotným ženám nejsou k dispozici.

siarczan protaminy i witamina k nie powinny wpływać na przeciwzakrzepową aktywność rywaroksabanu.
protamin sulfát a vitamin k podle všeho nebudou ovlivňovat antikoagulační aktivitu rivaroxabanu.

działanie farmakodynamiczne u ludzi hamowanie aktywności czynnika xa było zależne od dawki rywaroksabanu.
farmakodynamické účinky u lidí byla zjištěna inhibice faktoru xa přímo úměrná dávce.

zależność między stężeniem rywaroksabanu, a aktywnością czynnika xa najlepiej opisywał model emax.
vztah mezi plazmatickou koncentrací rivaroxabanu a aktivitou faktoru xa byl nejlépe popsán pomocí modelu emax.

w razie przedawkowania rywaroksabanu, aby zmniejszyć jego wchłanianie można rozważyć zastosowanie węgla aktywowanego.
lze zvážit podání aktivního uhlí ke snížení absorpce přípravku.

kolejną dawkę rywaroksabanu należy podać nie wcześniej niż po upływie 6. godzin od usunięcia cewnika.
další dávka rivaroxabanu se nepodává dříve než 6 hodin po vyjmutí katetru.

jeśli nakłucie lędźwiowe zostało wykonane w sposób urazowy, należy opóźnić przyjęcie rywaroksabanu o 24 godziny.
pokud dojde k traumatické punkci, podávání rivaroxabanu se odloží o 24 hodin.

4 cewnika zewnątrzoponowego nie należy usuwać wcześniej niż po upływie 18. godzin od podania ostatniej dawki rywaroksabanu.
epidurální katetr se neodstraňuje dříve než 18 hodin po posledním podání rivaroxabanu.

w wyższych dawkach obserwuje się wchłanianie ograniczane uwalnianiem rywaroksabanu ze zmniejszoną biodostępnością i zmniejszonym współczynnikiem wchłaniania w miarę zwiększania dawki.
ve vyšších dávkách je absorbce rivaroxabanu omezena disolucí, dochází ke snížení biologické dostupností a míra absorbce se snižuje se zvyšující se dávkou.

u pacjentów z tej grupy, podobnie jak u pacjentów z umiarkowanym zaburzeniem czynności nerek stwierdzano zmniejszone wydalanie rywaroksabanu przez nerki.
u těchto pacientů dochází ke snížení renální eliminace rivaroxabanu, podobně jako u pacientů se středně těžkou ledvinovou nedostatečností.

Średnie wartości okresów półtrwania w fazie eliminacji rywaroksabanu wynosiły od 7 do 11 godzin (patrz punkt 5. 2).
rivaroxaban má střední terminální biologický poločas mezi 7 až 11 hodinami (viz bod 5. 2).

zabieg chirurgiczny z powodu złamania bliższego odcinka kości udowej nie przeprowadzono badań klinicznych, aby ocenić skuteczność i bezpieczeństwo stosowania rywaroksabanu u pacjentów po operacyjnym leczeniu złamań bliższego odcinka kości udowej.
operace fraktury krčku kosti stehenní rivaroxaban nebyl hodnocen z hlediska účinnosti a bezpečnosti léčby v klinických studiích u pacientů absolvujících operace pro frakturu krčku kosti stehenní.

metabolizm i eliminacja około 2/ 3 podanej dawki rywaroksabanu podlega przemianom metabolicznym, z czego połowa jest wydalana przez nerki, a druga połowa z kałem.
9 metabolismus a eliminace z podané dávky rivaroxabanu se přibližně 2/ 3 metabolicky degradují, z čehož je polovina vylučována ledvinami a druhá polovina stolicí.

w razie wystąpienia krwawienia można podjąć następujące działania w celu opanowania krwotoku: • późniejsze podanie kolejnej dawki rywaroksabanu lub przerwanie leczenia, stosownie do sytuacji klinicznej.
pokud dojde ke krvácení, lze jej mj. řešit: • odložením podání další dávky rivaroxabanu nebo ukončením této léčby, dle potřeby.

czas częściowej tromboplastyny po aktywacji (aptt) oraz heptest są także wydłużone w sposób zależny od dawki, jednakże nie zaleca się stosowania tych badań w celu oceny działania farmakodynamicznego rywaroksabanu.
aktivovaný parciální tromboplastinový čas (aptt) a hodnoty analýzy heptest jsou také prodlouženy úměrně dávce; nedoporučuje se však tyto metody používat k hodnocení farmakodynamických účinků

jednoczesne stosowanie rywaroksabanu z innymi silnymi induktorami cyp3a4 (np. fenytoina, karbamazepina, fenobarbital lub ziele dziurawca pospolitego) może także prowadzić do zmniejszenia stężeń rywaroksabanu w osoczu krwi.
současné použití rivaroxabanu s jinými silnými induktory cyp3a4 (například fenytoinem, karbamazepinem, fenobarbitalem nebo třezalkou) může také vést ke snížení plazmatických koncentrací rivaroxabanu.