検索ワード: barcelonie (ポーランド語 - デンマーク語)

oddział regionalny w barcelonie
afdelingskontoret i barcelona

uwzględniając sprawozdanie: "po barcelonie.
under henvisning til euromesco-rapporten "barcelona plus.

przewodnik działań proekologicznych w barcelonie
en vejledning om miljøpraksis i barcelona

wpis dotyczący portu lotniczego w barcelonie otrzymuje brzmienie:
rækken for barcelona lufthavn affattes således:

zdjęcia z wystawy o euro w banco de españa w barcelonie
fotos af euroudstillingen i banco de españa i barcelona

uwzględniając konkluzje rady europejskiej ze szczytu w barcelonie w 2002 r.,
under henvisning til konklusionerne fra det europæiske råds møde i barcelona i 2002,

pomoc w rozbudowie południowej bramy europy — portu w barcelonie
støtte til udvikling af europas brohoved mod syd, barcelona havn

mamy nadzieję, że zobaczymy ciebie na następnym ecpt evencie w barcelonie.
vi ses forhåbentlig ved den næste ecpt event i barcelona.

potrzebę tę rada europejska potwierdziła na szczycie w barcelonie w marcu 2002 r.
behovet blev bekræftet af det europæiske råd i barcelona i marts 2002.

reprezentacja trybunału na 3., corocznej konferencji europejskiej sieci rad sądownictwa w barcelonie
domstolen er i barcelona repræsenteret ved det 3. årsmøde for »réseau européen des conseils de la justice«

powiększenie portu w barcelonie wymagało zmiany biegu rzeki llobregat... i poszanowania środowiska
»udvidelse af havnen i barcelona fordrer en omlægning af llobregat … med hensyntagen til miljøet«

to zostało zatwierdzone przez radę europejską w barcelonie w dniach 15 i 16 marca 2002 r.
dette blev bekræftet af det europæiske råd i barcelona den 15. og 16. marts 2002.

naprzykład rada europejska w barcelonie w roku2002 wezwała państwa członkowskie do rozwojustruktur opieki nad dziećmi.
det europæiske råd i barcelona i 2002 opfordredesåledesmedlemsstaterne tilatudviklebørnepasningsfaciliteter.

spotkanie eurośródziemnomorskich ministrów spraw zagranicznych w barcelonie (30-31 maja 2005 r.)
eu- og middelhavslandenes udenrigsministrene mødes i barcelona (den 30.- 31. maj 2005)

możesz brać udział we wszystkich fascynujących turniejach w barcelonie, dzięki wpłacie za udział w imprezie głównej.
du kan deltage i barcelona ved at betale main event adgangen direkte.

josep oriol, dyrektor generalny portu w barcelonie nia europejskie, poprawa usług dla ludności).
josep oriol, generaldirektør, barcelona havn adgangsveje) og kvalitativ (nye søfartsforbindelser, et større antal europæiske forbindelser, forbedret kundeservice).

mobilność wymieniona jest wyraźnie jako jeden z 13 celów tego programu, zatwierdzonego przez radę europejską w barcelonie w marcu 2002 r.
mobilitetsanliggender nævnes specifikt som et af de 13 mål for dette program, som blev godkendt på det europæiske råds møde i barcelona i marts 2002.

(2) rada europejska w barcelonie podkreśliła znaczenie jak najszybszego zawarcia stałych porozumień między unią europejską i nato.
(2) det europæiske råd i barcelona understregede vigtigheden af, at der snarest muligt opnås permanente ordninger mellem den europæiske union og den nordatlantiske traktats organisation.

1.2 potrzeba zapewnienia odpowiednich zasobów taniej i ekologicznej energii odpowiada istocie decyzji rady podjętych w lizbonie, göteborgu i barcelonie.
1.2 nødvendigheden af at garantere billig, miljøvenlig og bæredygtig energiforsyning i eu hører til kernepunkterne i rådets beslutninger på møderne i lissabon, göteborg og barcelona.

- rady europejskiej w barcelonie, która wezwała do progresywnego podwyższania faktycznego wieku, w którym obywatele unii europejskiej odchodzą z pracy,
- det europæiske råd i barcelona, der opfordrede til, at den effektive gennemsnitsalder, hvor folk i eu trækker sig tilbage fra arbejdsmarkedet, gradvist skulle hæves