検索ワード: niema zaco (ポーランド語 - デンマーク語)

akcja niema
aktie uden stemmeret

trybunał niema również obowiązku uwzględnienia opiniirzecznika generalnego.
der afgives ikke dissens. dommene offentlig gøres, samme dag som de afsiges.

dochodzenie takie niema wpływu na kompetencje państw członkowskich w zakresie postępowań karnych.
disse undersøgelser berører ikke medlemsstaternes kompetence på det strafferetlige område.

mianują także sekretarza,na sześcioletniąkadencję.sędziowie pełnią swojefunkcje przyzachowaniu całkowitejbezstronnościiniezależności.w przeciwieństwie do trybunału sprawiedliwościw sądzie niema stałych rzecznikówgeneral-nych.
deudnævner enjustitssekretær for et tidsrumaf seks år.dommerne udøver deres funktioner upartiskogifuld uafhængighed.imodsætning til domstolen råder rettenikkeover fastegeneraladvokater.

pozostałe aktywa monety strefy euro aktywa rzeczowe i wartości niema ­ terialne i prawne monety euro, o ile oficjalnym emitentem nie jest kbc grunty i budynki, meble i sprzęt, w tym sprzęt komputerowy, oprogramo ­ wanie wartość nominalna obowiązkowe
euromønter hvis en national centralbank ikke retligt er udsteder grunde og bygninger, møbler og udstyr, herunder compu ­ tere og relateret hardware, software. nominel værdi

w rozumieniu niniejszego rozporządzenia "dochodzenia administracyjne" (zwane dalej "dochodzeniami") oznaczają wszelkie inspekcje, kontrole i środki podjęte przez wykonujących swoje obowiązki pracowników urzędu, zgodnie z art. 3 i art. 4, do osiągnięcia celów określonych w art. 1 i w miarę potrzeby, stwierdzenia nieprawidłowego charakteru kontrolowanej działalności. dochodzenie takie niema wpływu na kompetencje państw członkowskich w zakresie postępowań karnych.
i nærværende forordning forstås ved "administrative undersøgelser" (i det følgende benævnt "undersøgelser") alle former for kontrol, inspektion og andre foranstaltninger, som gennemføres af kontorets ansatte i forbindelse med varetagelsen af deres opgaver i overensstemmelse med artikel 3 og 4 med henblik på at opfylde de formål, der er fastlagt i artikel 1, og i givet fald fastslå de kontrollerede aktiviteters uregelmæssige karakter. disse undersøgelser berører ikke medlemsstaternes kompetence på det strafferetlige område.