人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zmień adres ip, a następnie kliknij ok. wpis zostanie uaktualniony na liście serwerów nazw domenowych.
Ændr ip- adressen og klik derefter på o. k. posten opdateres i dns- listen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
plan działań został uaktualniony na 2006 r. i przedłużony do 2007 r. (patrz załącznik).
handlingsplanen er ajourført for 2006 og forlænges til 2007 (se bilag).
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
plan działań został uaktualniony na 2006 r. i przedłużony do 2007 r. (patrz załącznik). do końca 2006 r. powinna zacząć funkcjonować cała struktura informatyczna abac. dalsze zmiany w systemie informatycznym będą zmierzały do tego, by był on bardziej przyjazny dla użytkownika i miał sprawniejsze funkcje sprawozdawczości finansowej. zmiany te będą również służyły osiągnięciu długoterminowego celu, jakim jest ściślejsza integracja systemów lokalnych oraz zapewnienie dalszych narzędzi zarządzania finansowego oraz pomocy dla użytkownika. jeśli chodzi o ramy rachunkowości, prace będą koncentrowały się na określeniu ról i zakresu odpowiedzialności podmiotów zaangażowanych w procedury finansowe, poprawie jakości danych rachunkowych oraz sprawozdań dotyczących zarządzania oraz na monitorowaniu przestrzegania kryteriów zatwierdzania systemów lokalnych przez wszystkich intendentów delegowanych.
handlingsplanen er ajourført for 2006 og forlænges til 2007 (se bilag). ved udgangen af 2006 skulle hele abac it-arkitekturen være på plads. yderligere it-udvikling vil hovedsageligt dreje sig om forbedring af brugervenligheden og regnskabsaflæggelsesfunktionerne samt arbejde hen imod det noget mere langsigtede mål om tættere integration af lokale systemer og udvikling af yderligere værktøjer til brugersupport og finansstyring. med hensyn til regnskabsrammerne vil arbejdet fokusere på definition af roller og ansvar for aktørerne i finansprocedurerne, på forbedring af kvaliteten af oplysningerne på periodeafgrænsningsposter og ledelsesrapportering, samt på kontrol med overholdelse af valideringskriterier for lokale systemer af anvisningsberettigede ved delegation.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。