検索ワード: rozszerzeniu (ポーランド語 - デンマーク語)

bÅ‚Ä d w rozszerzeniu.
fejl i endelsen.

porozumienie o rozszerzeniu eog
eØs-udvidelsesaftalen

po rozszerzeniu unii róy reg.
efter udvidelsen vil der være større skævheder endfør.

na rozszerzeniu wszyscy zyskują
udvidelse til alles bedste

sytuacja po rozszerzeniu unii europejskiej
situationen efter eu's udvidelse

procedury stosowane w okresie po rozszerzeniu
procedurerne efter udvidelsen

rok po rozszerzeniu: dobry start spójności
udvidelsen et år efter: god start for samhørigheden

salonu, rozszerzeniu unii z y k ł a -
kommissionen, det franske landbrugsministerium, de t i nye

od tego czasu uległo ono rozszerzeniu i uściśleniu.
eu har indført særlige bestemmelser for at beskytte eu-borgernes sundhed og miljøet (samtidig med at man har oprettet et ensartet marked for bioteknologi).

rada ogólna w czerwcu 2004 r. po rozszerzeniu ue.
det generelle råd i juni 2004 efter eu-udvidelsen

nieprawidłowy format znacznika w rozszerzeniu fragmentu 'fmt '
forkert formatmærke i udvidbar »fmt-klump«

prawny tryb wdrożenia jest wzorowany na poprzednim rozszerzeniu ue.
retsreglerne for gennemførelsen udledes af præcedens fra den sidste eu-udvidelse.

dwa lata po rozszerzeniu nadszedł moment sporządzenia pierwszego bilansu.
to år efter udvidelsen er der grund til at se nærmere på forløbet.

słowenia była pierwszymkrajem, który wprowadziłmonety europrzedstawiające ue po rozszerzeniu.
slovenien var det førsteland til at bruge euromønter, der viser det udvidede eu.

3.3.rok 2005 był pierwszym pełnym rokiem po rozszerzeniu unii.
3.3.2005 var det første hele regnskabsår med den udvidede union.

ta kluczowa kwestia powracała przy każdym kolejnym rozszerzeniu unii europejskiej.
dette vigtige spørgsmål er kommet på bane, hver gang eu er udvidet.

wkłady są korygowane przez ebc co pięć lat oraz każdorazowo po rozszerzeniu ue.
ecb justerer andelene hvert femte år, og når et nyt land bliver medlem af eu.

pierwszy przedstawia w zarysie unię europejską po rozszerzeniu oraz gospodarki strefy euro.
i den første artikel gives en kort præsentation af økonomien i eu og i euroområdet efter udvidelsen af eu.

eksportuj graf wywołań generuje plik o rozszerzeniu. dot dla narzędzi pakietu graphviz.
eksportér kald- graf genererer en fil med endelsen. dot for værktøjerne i graphviz- pakken.

partnerstwa w zakresie dostępu do rynku również pomogły w rozszerzeniu możliwości handlowych.
handelsmulighederne er desuden blevet øget gennem partnerskaber om markedsadgang.